7.
Ta không biết chữ.
Đến khi nhận lấy chồng sổ sách ấy, ta mới ý thức được vấn đề này.
Khi nãy vì quá kích động.
Hoàn toàn quên mất đầu óc mình trống rỗng.
Ta ôm sổ sách đi tìm Tạ tiểu thiếu gia cầu cứu.
Tiểu thiếu gia kinh ngạc:
“Ngươi theo Lưu Hành bao nhiêu năm, sao lại không biết chữ?”
Lưu Hành thích ngâm thơ làm phú.
Nhưng chưa từng nói chuyện ấy với ta.
Nếu ta xen vào, hắn chỉ bảo:
“Ngươi không hiểu nổi đâu.”
Hắn đến thư viện đọc sách, ta chờ bên ngoài, từng nghe được lời tiên sinh giảng, liền vẽ vài nét lên đất.
Bị Lưu Hành phát hiện, hắn gọi mấy đồng học tới, cười nhạo ta một trận.
“Xuân Dung, học được mấy chữ rồi hả?”
“Ở đây một buổi học thôi cũng đủ trừ sạch ba năm tiền nguyệt lệ của ngươi.”
“Tiểu nha đầu chẳng lẽ động xuân tâm rồi, muốn học vài câu thơ để đọc cho tình lang nghe sao!”
“Lưu huynh, chẳng phải nàng là thông phòng nha hoàn của ngươi sao? Ban đêm nhớ phải kiểm tra nàng thuộc mấy câu đấy!”
Không biết câu nào chọc giận Lưu Hành.
Vốn hắn chỉ định gọi người đến để cười nhạo ta.
Nào ngờ lại nổi giận, đánh nhau với đồng học.
Đấm cho tiểu hầu gia một mắt sưng vù.
Lưu Hành bị tiên sinh mắng cho một trận té tát.
Về đến nhà, hắn trút toàn bộ trách nhiệm lên đầu ta.
Như thể chính ta nắm tay hắn, ép hắn đấm vào mặt tiểu hầu gia vậy.
Ta bị lão gia và phu nhân Lưu gia phạt, nhốt vào phòng chứa củi, đói suốt hai ngày, lại còn bị khấu ba tháng nguyệt lệ.
Không cho phép ta đến thư viện nữa.
Họ luôn tìm được đủ lý do để bao che cho nhi tử nghịch ngợm của mình.
Đến khi được thả ra khỏi phòng chứa củi, trước mắt ta tối sầm, ngất đi.
Tỉnh lại, trên trán đã u lên một cục lớn.
“Xuân Dung, mau đi, thiếu gia gọi ngươi tới hầu mực bút kìa!”
Thiếu gia nhìn thấy cục u trên trán ta, cười ha hả:
“Nhìn như con rùa trong ao ấy! Xuân Dung, ngươi đổi tên thành Ngu Lừa đi cho rồi!”
Ta cúi đầu mài mực, len lén lau nước mắt, không dám khóc.
Tạ gia tiểu thiếu gia tuy không giỏi việc đọc sách, nhưng dạy ta vẫn dư sức.
Hắn lập tức kéo ta ra ngoài, mua 《Thiên Tự Văn》 cùng tập luyện chữ về.
“Chẳng phải ngươi còn đang bị cấm túc sao?”
Hắn cười:
“Tiểu thúc dao sắc miệng độc nhưng bụng dạ đậu hũ thôi, đâu nỡ thật sự cấm ta ra ngoài.”
Ta đi theo hắn đến một hiệu sách.
Vội vàng mua sách, tiểu thiếu gia lại lao ngay vào cửa hàng son phấn.
Ta không muốn vào, liền đứng ngoài cửa đợi hắn.
Trong lòng còn tính toán nếu Tạ đại nhân tình cờ đi ngang thì phải giải thích thế nào.
“Xuân Dung!”
Có người vỗ vai ta.
Ta quay đầu nhìn:
“Thu Nguyệt?”
Thu Nguyệt cũng là nha hoàn bên cạnh Lưu Hành.
Nhưng so với ta, nàng được sủng ái hơn.
Thiếu gia đối với nàng lúc nào cũng dịu dàng.
Còn với ta thì chẳng mấy khi có vẻ mặt tốt.
“Ngươi hai hôm nay đi đâu vậy?” Nàng hạ giọng hỏi ta, “Hai hôm không thấy ngươi, thiếu gia tưởng ngươi bỏ trốn, sốt ruột đến phát điên.”
Ta bĩu môi:
“Hắn có gì mà phải sốt ruột, nhiều người hầu hạ hắn như thế, thiếu ta thì sao chứ?”
Thu Nguyệt nhướng mày:
“Thiếu gia hôm qua nhắc đến ngươi năm mươi bảy lần đấy!”
“Chắc là chửi ta thôi.”
“Không hẳn.” Nàng nói, “Đến cả khi ngủ, hắn cũng lẩm bẩm gọi tên ngươi, bảo ngươi mau quay về.”
Làm sao có thể chứ.
Rõ ràng trước kia ngủ, hắn còn chẳng cho ta đứng hầu cạnh giường.
Bảo rằng mùi khói dầu trên người ta làm hắn mất ngủ.
Nếu bị lây mùi ấy, sẽ bị đồng học chê cười, bị cô nương Mẫu Đan ghét bỏ.
“Giờ cũng muộn rồi, ta về phủ trước đây.” Thu Nguyệt xách đồ định đi, “Ngươi mau quay về đi, kẻo để phu nhân biết được lại phạt ngươi đó!”
8.
Dưới sự chỉ dẫn của Tạ tiểu thiếu gia.
Ta đã có thể xem hiểu được sổ sách.
Những thứ thường dùng, ta cũng có thể viết được, tuy nét chữ còn xiêu vẹo.
Tạ đại nhân nhìn thấy, chỉ khẽ cười một tiếng rồi rời đi.
Ta hỏi Tạ tiểu thiếu gia:
“Tiểu thúc ngươi có phải đang chê cười ta không?”
“Bút tích của tiểu thúc ta là nổi danh khắp kinh thành đấy.” Hắn đầy vẻ kiêu ngạo,
“Bị người như tiểu thúc cười thì có gì mà mất mặt.”
Tiểu thiếu gia dạy ta viết tên của hắn.
Họ Tạ, đơn danh một chữ Doãn.
Lại dạy ta viết tên tiểu thúc hắn – Tạ Đông Lăng.
Viết được một lúc, Tạ Duẫn bỗng kêu lên:
“Xuân Dung tỷ, tên của tỷ và tiểu thúc ta giống như một đôi vậy!”
“Đừng nói bậy!” Ta vội bịt miệng hắn,
“Làm sao ta có thể so với Tạ đại nhân được?”
Thế nhưng, ta vẫn tỉ mỉ nhìn hai cái tên kia vô số lần.
Càng nhìn lại càng thấy thích.
Chờ mực khô, ta để sang một bên, rồi xắn tay áo đi tỉa hoa cỏ trước cửa.
Cái cây kia vốn gần như sắp chết, nay đã mọc ra cành lá mới.
Ta lại tưới thêm hai thùng nước.
Thật không biết Tạ đại nhân đã nuôi nó thành ra thế nào.
“Ta chỉ nói đùa thôi, ai cho nàng coi là thật? Dám trái ý ta, trước tiên cứ quỳ một ngày trong từ đường đã!”
Giọng nói này… thật quen thuộc.
Ta gọi gã gác cổng:
“Ai ở ngoài cửa vậy?”
Gã gác cổng thở dài:
“Là đại thiếu gia nhà họ Lưu, khuyên thế nào cũng không chịu đi, nhất định đòi gặp đại nhân nhà ta.”
“Gặp đại nhân làm gì?” Ta nhíu mày, “Hắn thì có chuyện gì đàng hoàng được chứ?”
Gã gác cổng nhìn sắc mặt ta:
“Xuân Dung quản gia, người đừng trách ta nhiều lời, nhưng đại thiếu gia nhà họ Lưu tới đây, tám phần là vì tiểu thiếu gia, hai phần còn lại… chính là vì người đó.”
“Ta biết rồi.” Ta vỗ vỗ đất trên tay, “Ngươi lo việc của ngươi đi, ta ra đuổi hắn đi.”
“Con nha đầu đó ăn cơm nhà họ Lưu ta mà lớn lên, là thông phòng được nương ta chọn cho ta, nay không nói một lời mà chạy sang nhà khác là đạo lý gì?”
Ta đứng ở cửa, vừa vặn thấy Lưu Hành đang mắng mỏ Hà quản gia.
Hà quản gia khom người thấp thật thấp, liên tục phụ họa.
“Ngươi cũng là một thứ ăn cây táo rào cây sung! Nó bỏ trốn bao ngày nay, hôm nay nếu ta không ép hỏi, đám các ngươi còn định giấu ta tới bao giờ?”
Lưu Hành tức giận, đá Hà quản gia một cước:
“Về đi, bản thiếu gia sẽ lột da ngươi trước, rồi bẻ gãy chân con nha đầu đó!”
Ồ, thật là uy phong.
Ta tựa vào khung cửa nhìn hắn.
Lưu Hành mắng chán rồi quay đầu lại.
Ta mỉm cười:
“Lưu thiếu gia, ngài tìm ai vậy?”
9.
“Xuân Dung?” Hắn có chút lắp bắp.
“Ngươi… ngươi sao lại…”
Ánh mắt của Lưu Hành dừng lại trên y phục dính bùn đất của ta.
Hắn lập tức trợn tròn mắt:
“Chúng đối xử với ngươi như vậy sao? Khi ở Lưu gia, ta nào từng bắt ngươi làm những việc bẩn thỉu nặng nhọc như thế này!”
Nhưng mà mỗi ngày nghe hắn châm chọc, còn bẩn hơn cả việc xới đất tưới cây.
“Nói ngươi là nha đầu ngốc, ngươi thật đúng là ngốc, tính khí còn lớn hơn cả cóc nữa.”
Lưu Hành kéo cổ tay ta, mặt đỏ gay xông thẳng vào Tạ phủ:
“Thật là quá đáng, Tạ Duẫn đúng là to gan, dám bạc đãi người bên cạnh bản thiếu gia!”
Ta không cản nổi hắn.
Tay áo bị hắn kéo đến nhăn cả lại.
Hôm nay Tạ Duẫn đã đến thư viện học.
Lưu Hành không tìm được Tạ Duẫn, chỉ gặp được Tạ Đông Lăng đang uống trà trong đại sảnh.
“Tạ đại nhân.” Lưu Hành miễn cưỡng hành lễ.
“Xuân Dung vốn là nha hoàn thiếp thân của ta, hôm nay ta đến là để đón nàng về. Mong Tạ đại nhân thông cảm.”
Tạ Đông Lăng không nói gì.
“Hoặc là, đại nhân cứ ra giá.”
Lưu Hành liếc mắt ra hiệu cho A Minh.
“Dù sao khi trước là ta mở miệng đem nàng cho Tạ tiểu thiếu gia, nay nàng đã là người của Tạ phủ. Bây giờ ta bỏ bạc ra mua lại, Tạ đại nhân cứ việc nói giá.”
A Minh dâng lên một tờ ngân phiếu.
Thật không ngờ, trong mắt Lưu Hành, ta lại đáng giá đến như vậy.
Nếu sớm cho ta số bạc này thì tốt rồi.
Tạ Đông Lăng vẫn không chút biểu cảm.
Lưu Hành bắt đầu sốt ruột.
Hắn gác chân chữ ngũ, ngón tay gõ lên bàn:
“Tạ đại nhân, nếu phủ ngài thiếu người chăm hoa cỏ, ngày mai ta sẽ đưa sang năm nha hoàn, tiền công Lưu gia chi.
Chỉ là tiểu nha đầu này, hôm nay ta nhất định phải mang về.”
Lưu Hành cầm tờ ngân phiếu, đập mạnh xuống bàn:
“Bạc ta để lại, xin Tạ đại nhân giao lại khế bán thân của nàng cho Lưu phủ.
Xuân Dung, đi thôi!”
Ta vẫn đứng yên không nhúc nhích.
Tạ Đông Lăng nhàn nhạt nói hai chữ:
“Đốt rồi.”
Lưu Hành nhíu mày:
“Cái gì mà đốt rồi?”
“Khế bán thân.” Ta bổ sung,
“Tạ đại nhân đã đốt khế bán thân của ta rồi.”
…
Đại sảnh lặng đi một lúc.
Sau đó, tiếng cãi vã chói tai lại vang lên.
“Ngươi dựa vào cái gì mà đốt khế bán thân của nàng?”
“Nàng là thông phòng mà nương ta chọn cho ta, sau này còn phải làm thiếp cho ta!”
“Ta cực khổ lắm mới dạy dỗ ra được một nha hoàn ngoan ngoãn như vậy, Tạ Đông Lăng, nợ nần của Hộ Bộ ngươi đã tính xong chưa? Đến phiên ngươi xen vào chuyện của ta, đốt khế bán thân của nha hoàn nhà ta, quản nhiều chuyện quá rồi đấy!”
Lưu Hành tức giận đến mặt đỏ bừng, chỉ tay vào mặt Tạ đại nhân mà mắng.
Tạ Đông Lăng lạnh nhạt cười:
“Nếu Lưu đại thiếu gia thiếu thông phòng nha hoàn, ngày mai bản quan sẽ đưa sang năm người, bạc tháng Tạ gia ta chi, được chứ?”
Ta không nhịn được nữa, xông tới chắn trước mặt Tạ đại nhân.
Ngài quá nhẫn nhịn, không cãi lại được Lưu Hành.
“Lưu thiếu gia, ngày đó ngươi đem ta đánh cược thua cho Tạ tiểu thiếu gia, ta cùng khế bán thân được đưa tới Tạ gia, từ lúc ấy, khế ước giữa ta và Lưu gia đã sớm vô hiệu rồi.”
Ta chống nạnh, lớn tiếng:
“Khế bán thân Tạ đại nhân đốt, là khế bán thân mà ta ký lại với Tạ gia. Tạ đại nhân đốt đồ của chính nhà mình, ngươi quản được chắc?”
Ta đang dọa hắn thôi.
Từ lúc đến Tạ gia, Tạ đại nhân chưa từng bắt ta ký khế bán thân.
Nhưng đạo lý này không sai.
Ngay từ khoảnh khắc Lưu Hành đem ta ra đặt cược, ta đã không còn vì hắn mà bán mạng nữa rồi.
“Ta vẫn còn văn tự đây!”
Không biết Tạ Duẫn trở về từ lúc nào, tay cầm khế ước đánh cược hôm đó ở thanh lâu, đám người say rượu đã lập ra:
“Lưu Hành, ngươi muốn tự mình đi ra ngoài, hay để ta báo quan bắt ngươi vì tội cưỡng đoạt dân nữ?”
Phía trên còn có cả dấu tay in bằng son phấn của Lưu Hành.