12
Tại phòng bệnh đặc biệt của Bệnh viện Tổng quân khu, ông Hoắc từ từ mở mắt.
Ông nhìn thấy Hoắc Tư Uyên trong giây lát, rồi hỏi bằng giọng khàn yếu:
“...A Từ đâu?”
Trái tim Hoắc Tư Uyên thắt lại.
“Cô ấy…”
Ông nội đã lớn tuổi, không thể chịu thêm cú sốc nữa.
Anh siết chặt nắm đấm, trả lời nửa thật nửa dối:
“Lần trước… do bị nghi ngờ liên quan đến chuyện làm ông bị thương, quân đội đã điều cô ấy đi công tác trao đổi ở biên giới phía Tây.
Đợi cô ấy kiểm điểm xong, cháu sẽ đón cô ấy về.”
“Nhảm nhí!” — ông đập mạnh gậy xuống giường, giận đến ho sặc sụa.
“A Từ sao có thể hại ta? Rõ ràng là con bé họ Hứa kia!”
Đồng tử Hoắc Tư Uyên co rút mạnh:
“Ông nói gì cơ? Không thể nào…”
Tính cách Hứa Dụ Ngưng anh biết rõ — ngoan ngoãn, yếu ớt, đến cả con kiến cũng không dám đạp.
Làm sao cô ta có thể hãm hại ông nội?
“Đi… điều tra lại camera giám sát!” — ông giận đến đỏ mặt.
Hoắc Tư Uyên lập tức ra lệnh trích xuất toàn bộ đoạn ghi hình hôm đó.
Khi video HD và âm thanh được phát ra rõ ràng — chân tướng phơi bày không sót một giây.
Sắc mặt Hoắc Tư Uyên lạnh đến rợn người:
“Khống chế Hứa Dụ Ngưng ngay lập tức!”
“Gửi hồ sơ lên viện kiểm sát quân sự!”
Khi bị áp giải đến văn phòng, Hứa Dụ Ngưng thấy anh đang đứng quay lưng.
Trên màn hình lớn, đoạn video cô dùng gối mưu sát ông Hoắc đang phát lặp đi lặp lại.
Bên cạnh là hàng loạt bằng chứng cô ta hãm hại Ôn Từ.
“Giải thích đi.” — giọng Hoắc Tư Uyên lạnh như thép.
Hứa Dụ Ngưng mặt trắng bệch:
“Anh Tư Uyên… tất cả là giả! Có người hãm hại em!”
Hoắc Tư Uyên bật cười khẽ — giễu cợt đến cực độ.
“Hứa Dụ Ngưng, cô chỉ là một con diễn viên. Ai cho cô gan lớn thế?”
Anh đứng lên, giọng nói như lệnh xử tử:
“Vào tù quân sự mà kiểm điểm đi. Tôi sẽ đặc biệt… chăm sóc cô.”
Hai chữ “chăm sóc”, anh nghiến răng nhấn thật nặng.
Khi còng tay siết vào cổ tay cô ta, Hứa Dụ Ngưng không cam lòng hỏi:
“Anh Hoắc … suốt mấy tháng qua, chẳng lẽ… anh chưa từng có chút tình cảm nào với em sao?”
Giọng anh sắc lạnh như sắt thép:
“Chưa từng.
Cô chỉ là một quân cờ.”
Sau đó một thời gian dài, Hoắc Tư Uyên lâm bệnh nặng.
Cho đến khi cận vệ bước vào báo cáo:
“Thiếu tướng, Hứa Dụ Ngưng muốn gặp ngài.
Cô ta nói… là chuyện liên quan đến cô Ôn Từ.”
Chỉ nghe đến tên Ôn Từ, anh lập tức tỉnh táo lại:
“Chuẩn bị xe. Đến nhà giam.”
Khi gặp lại sau hơn một tháng trong tù, Hứa Dụ Ngưng đã tiều tụy đến không nhận ra,
không còn dám bày trò, chỉ cúi đầu nói thẳng:
“Ôn Từ… vẫn còn sống.”
13
Chiếc tách trà rơi khỏi tay Hoắc Tư Uyên, vỡ tung dưới đất.
So với vẻ hoảng hốt của anh, thì Hứa Dụ Ngưng — người đang ngồi sau tấm kính dày trong phòng gặp của nhà tù quân sự — lại bình tĩnh đến lạnh lẽo.
“Em có một người bạn làm trong hệ thống hàng không dân dụng.”
Cô ta chậm rãi nói, ánh mắt sâu thẳm như hồ nước đen:
“Hôm chiếc máy bay của Ôn Từ gặp nạn, bạn em nói có một người phụ nữ trùng họ tên và có gương mặt gần như giống hệt cô ấy, đã mua ba vé bay sang Copenhagen, Đan Mạch.”
Hoắc Tư Uyên không thể ngồi yên thêm một giây nào nữa.
Anh bật dậy, gần như lao thẳng ra khỏi phòng.
Trên đường lái xe, anh gọi điện cho sĩ quan phụ tá, giọng khàn đặc nhưng gấp gáp:
“Lập tức! Giúp tôi đặt chuyến sớm nhất bay đến Copenhagen!”
Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Copenhagen,
trong lòng anh chỉ còn một tia hy vọng mong manh.
Anh mua vài món quà nhỏ ở trung tâm thành phố — hoa, socola, một chiếc khăn choàng.
Khi bước ra khỏi cửa hàng, trời bắt đầu đổ mưa lạnh.
Giữa làn mưa, một bóng dáng mảnh khảnh cách đó khoảng mười mét khiến anh đứng sững lại.
Cô gái đang thu chiếc ô trong tay.
Mái tóc màu nâu hạt dẻ hơi ướt,
vạt áo khoác len xám khẽ quét qua những viên đá lát đường ẩm ướt —
y hệt chiếc áo mà Ôn Từ mặc trong lần cuối cùng anh gặp cô.
“A Từ!”
Hoắc Tư Uyên gần như thở nghẹn.
Cô ấy còn sống!
Anh vừa định chạy tới, thì cô gái đã lên một chiếc taxi đỗ bên đường.
Hoắc Tư Uyên lập tức nhảy lên xe khác, ra lệnh dồn dập:
“Bám theo chiếc phía trước! Đến nhà họ Ôn!”
Trong chiếc taxi đi trước, sắc mặt Ôn Từ tái nhợt.
Đôi tay cô nắm chặt, toàn thân run rẩy.
Cô đã nghe thấy rồi — giọng nói khắc sâu tận xương tủy ấy, giọng nói mà suốt hai kiếp cô không thể quên:
Hoắc Tư Uyên!
Cô vội vàng gọi điện về nhà:
“Mẹ… Hoắc Tư Uyên đến rồi.
Anh ta hình như… đã biết con vẫn còn sống.”
Giọng bà Ôn bên kia bình tĩnh, trấn an:
“Con yên tâm, chúng ta biết phải làm gì.”
Trước cổng biệt thự nhà họ Ôn,
bà Ôn đứng chắn ngay cửa, lạnh lùng nhìn người đàn ông quân phục ướt mưa đang đứng ngoài:
“Thiếu tướng Hoắc, anh muốn bịa chuyện cũng phải nói sao cho hợp lý một chút.
Anh nói Ôn Từ còn sống — vậy bằng chứng đâu?”
Sắc mặt Hoắc Tư Uyên thoáng biến đổi, anh vội lấy ra tấm ảnh Hứa Dụ Ngưng đã đưa.
Trong ảnh, Ôn Từ và bố mẹ cô ngồi trong phòng chờ sân bay.
Ánh nắng buổi sớm chiếu lên khuôn mặt cô, dịu dàng đến mức khiến người ta đau lòng.
Bên cạnh cô là cha mẹ, cùng cười nói vui vẻ.
Nhưng bà Ôn vẫn không mảy may lay động.
“Thiếu tướng Hoắc, tôi không biết anh vì sao cứ cố chấp phải nói con bé còn sống.
Người trong ảnh không phải A Từ.
Vả lại… chẳng phải chính anh đã nói anh không yêu nó sao?”
Những lời ấy như nhát dao đâm thẳng vào ngực.
Hoắc Tư Uyên nghẹn lời:
“Tôi…”
Bà Ôn không nghe tiếp, quay người, đóng sập cánh cổng sắt.
Hoắc Tư Uyên đứng chết lặng ngoài trời mưa, bàn tay nắm chặt đến trắng bệch.
Không, anh không nhìn nhầm.
Người trong ảnh chắc chắn là Ôn Từ.
Anh không biết vì sao cô trốn tránh,
nhưng nếu cô không muốn gặp, anh có thể đợi.
Anh ở ngoài biệt thự, chờ đợi suốt ngày đêm giữa cơn mưa lạnh buốt.
Hy vọng trong mắt anh, theo từng hạt mưa rơi, dần dần tắt đi.
Cho đến khi anh gần như tuyệt vọng,
thì bóng hình khắc cốt ghi tâm ấy lại xuất hiện ở góc phố.
“A Từ!”
Ánh mắt anh bừng sáng, anh lao đến, nắm lấy cổ tay mảnh khảnh ấy,
mạnh đến mức dường như sợ người trong tay lại tan biến.
Giọng anh run rẩy, nghẹn ngào:
“A Từ… A Từ… Anh tìm được em rồi…
Anh biết mà… Anh biết em sẽ không chết…”
“Anh nhớ em đến phát điên… Anh tưởng mình đã mất em thật rồi…”
Nhưng cô gái trong vòng tay anh lại ngẩng đầu,
một đôi mắt xanh lam ngỡ ngàng nhìn anh,
giọng nói mang âm điệu tiếng Anh rõ ràng:
“Excuse me? Who are you?”
Hoắc Tư Uyên sững sờ.
Khuôn mặt này, đường nét này,
giống đến mức đau lòng — nhưng ánh mắt, khí chất… hoàn toàn khác.
“A Từ? Em… không nhận ra anh sao? Anh là Tư Uyên đây!”
Cô gái dùng sức giãy ra, tức giận chỉnh lại áo khoác,
nói bằng tiếng Trung rõ ràng:
“Anh bị điên à? Nhận nhầm người mà dám tùy tiện ôm sao?”
Ngay lúc đó, quản gia nhà họ Ôn chạy ra, khom người cung kính:
“Tiểu thư, cô đã về rồi!”
14
Cô gái trừng mắt đầy bực dọc với quản gia:
“Sao lại để người như thế đứng ở cổng? Hù chết tôi rồi!”
Quản gia lập tức nghiêm mặt, nhìn Hoắc Tư Uyên bằng ánh mắt đầy cảnh cáo:
“Thiếu tướng Hoắc, mời ngài lập tức rời khỏi đây! Nếu không, chúng tôi sẽ báo cảnh sát!”
Hoắc Tư Uyên vẫn không chịu từ bỏ, ánh mắt mang theo sự cố chấp:
“A Từ, em đừng lừa anh… Nhìn anh đi! Là anh đây mà!”
Quản gia nghiêm giọng nói lớn:
“Thưa ngài! Ngài đã nhận nhầm người rồi! Vị tiểu thư ngài vừa ôm là cô Ôn Uyển, em họ của cô Ôn Từ.
Hai người chỉ là trông rất giống nhau thôi!”
Lời ấy như một chiếc búa giáng mạnh xuống đầu Hoắc Tư Uyên.
Quản gia thở dài, nói thêm bằng giọng tiếc nuối:
“Cô Ôn Từ và cô Ôn Uyển là chị em họ, từ nhỏ đã thường bị nhầm lẫn.
Còn chuyện ngài từng nói thấy một người đưa cha mẹ cô Ôn Từ sang Đan Mạch — người đó cũng là cô Ôn Uyển.
Khi ngài điều cô Ôn Từ ra biên giới, cô ấy lo bố mẹ không có ai chăm sóc nên đã nhờ cô em họ đang ở trong nước đưa họ sang cùng.”
“Dù ngài quá đau lòng vì sự ra đi của Ôn Từ… nhưng làm ơn đừng nhận nhầm người như vậy nữa.”
Còn chưa dứt lời, một cái tát giòn tan giáng xuống mặt Hoắc Tư Uyên.
Là Ôn Uyển.
“Quản gia, gọi bảo vệ! Tống anh ta ra ngoài!”
Lực lượng bảo vệ lập tức xông đến, cưỡng chế kéo Hoắc Tư Uyên ra ngoài.
Anh vùng vẫy điên cuồng, gào lên như người mất trí:
“A Từ! Ra gặp anh! Anh biết em còn sống! A Từ——!”
Ôn Uyển lạnh lùng nhìn theo anh bị kéo đi, sau đó rút điện thoại ra, lo lắng nói:
“Chị… anh ấy đi rồi. Nhưng… hình như anh ấy thật sự sắp phát điên rồi.”
Điện thoại im lặng một lát, rồi giọng Ôn Từ truyền đến, khẽ khàng:
“Cảm ơn em. Cố gắng tránh xa anh ấy.”
Trong căn hộ, Hoắc Tư Uyên nhìn chằm chằm vào hồ sơ điều tra về Ôn Uyển —
học vấn, kinh nghiệm, hồ sơ cư trú… tất cả đều khớp hoàn toàn với một người khác.
Lẽ nào… thật sự là anh quá đau lòng, sinh ra ảo giác?
Lẽ nào… Ôn Từ đã thật sự chết rồi?
Thế giới trước mắt anh trở nên xám xịt.
Không biết qua bao lâu, chuông cửa vang lên.
Người đứng ngoài — chính là Ôn Uyển.
“Anh Hoắc,” — cô nói — “Trong lúc dọn đồ chị em để lại, tôi tìm thấy một đoạn ghi âm mà chị ấy thu âm trước khi mất.
Trong đó… có mấy lời chị ấy muốn nói riêng với anh.”
Cô ngừng lại một nhịp, dè dặt hỏi:
“Anh… có muốn nghe không?”
15
Hoắc Tư Uyên đứng lặng rất lâu, rồi khẽ gật đầu.
Ôn Uyển lấy điện thoại, mở đoạn ghi âm.
Sau tiếng điện nhiễu nhỏ, giọng nói quen thuộc — xa vời mà đau đớn của Ôn Từ vang lên.
Từng chữ, từng câu như dao cùn cứa sâu vào trái tim anh.
“Hoắc Tư Uyên… Em biết… anh cũng trọng sinh đúng không?
Em không hiểu tại sao anh không nhận em… lại còn nhiều lần làm tổn thương em.
Đôi lúc em tự hỏi… kiếp trước anh yêu em đến vậy… chẳng lẽ chỉ là một giấc mộng?”
Giọng cô nhẹ, mỏi mệt, mang theo nụ cười bất lực nhưng bình thản.
“Kiếp trước… lý do em rời xa anh, dính líu đến ‘sư đệ’ kia…
Là vì em phát hiện hắn là gián điệp. Em báo với tổ chức.
Sau đó, họ giao nhiệm vụ cho em — dùng thân phận văn công, tiếp cận hắn,
thu thập bằng chứng buôn lậu vũ khí.
Em đã làm được. Có cả sổ sách, tài liệu trong tay.
Nhưng rồi bị bọn họ phát hiện.
Em bị bắt, bị tra tấn… đến mức không còn hình người.
Chúng muốn em giao ra chứng cứ.
Em không chịu. Cuối cùng, bọn chúng giết em.
Đây là bí mật tuyệt đối, em chưa từng có cơ hội nói với anh.
Giờ em sắp chết, em nghĩ… anh có quyền biết sự thật.
Nhưng… cho dù vậy, em vẫn nợ anh một lời xin lỗi.
Em đã làm anh tổn thương.
Ở kiếp này… em chỉ muốn bù đắp, muốn yêu anh thật lòng…
Đáng tiếc… anh không cần.
Anh không tin em.”
Giọng cô ngưng một chút rồi khẽ khàng:
“Cũng không sao cả.
Những gì anh làm sau này… coi như em trả nợ anh.”
“Hoắc Tư Uyên… đến đây thôi.
Chúng ta coi như thanh toán xong.”
“Từ giờ, sống cho tốt.
Đừng vì em mà dừng lại nữa.
Đừng mãi níu lấy quá khứ.”
“Chúng ta… có lẽ vốn không phù hợp.
Nếu có kiếp sau… đừng gặp lại nhau nữa.”
Âm thanh kết thúc. Không gian im lặng chết chóc.
Không biết Ôn Uyển rời đi từ lúc nào.
Hoắc Tư Uyên ngồi sụp xuống sàn, ôm đầu, phát điên bật lại đoạn ghi âm suốt đêm.
“Sống cho tốt…”
“Đừng vì em mà dừng lại…”
“Chúng ta không hợp…”
Không hợp sao?
Hai kiếp dây dưa, yêu hận đến tận xương…
Chỉ vì yêu sai cách, nên mới không hợp?
Bàn tay phải anh siết chặt, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, máu chảy thành từng giọt, nhuộm đỏ nền gỗ lạnh lẽo.
Anh lẩm bẩm, giọng vỡ vụn:
“A Từ… anh làm không được…”
Một năm sau.
Ôn Từ nhận được một tin nhắn thoại từ Hoắc Tư Uyên:
“A Từ, anh đã dùng cả một năm… để nếm trải hết những gì em từng chịu.”
“Tội lỗi, anh đã chuộc rồi.”
“A Từ, anh đến tìm em đây.”
“Anh xin lỗi…
Và… anh rất yêu em.”
“Nếu có kiếp sau…
hãy đừng gặp lại anh nữa.”
[ Hết ]