04
Nói xong, ta hất tay Ứng Phương Thời, tiếp tục quỳ lạy.
Ta kiên định đến nỗi hai người kia ngỡ ngàng, quên cả Ứng Tri Hàn, chỉ vô thức đi theo ta leo núi.
Trời dần tối, ta cuối cùng quỳ lên tới đỉnh Bích Vân Tự.
Đầu gối sưng tấy, máu khô cứng bên vạt áo.
Ta gắng gượng đứng dậy, đi tới gốc cổ thụ, lấy ra dải lụa đỏ, viết ba chữ.
Hai kẻ kia nhìn thấy, lòng bất giác chấn động.
Cố Vân Tùng.
Không phải Lâm Cảnh Thâm, cũng chẳng phải Ứng Phương Thời.
“Hắn… là ai?!”
Ta vừa bỏ tấm lụa vào bình an phù, bàn tay đã bị Lâm Cảnh Thâm túm chặt, đôi mắt hắn tràn ngập phẫn nộ.
Hắn có thể chấp nhận ta cầu phúc cho đại ca, nhưng tuyệt đối không cho phép ta cầu cho nam nhân khác.
Ta không hiểu.
Rõ ràng hắn vừa mới bảo, Ứng Tri Hàn là người hắn bận tâm nhất.
Vậy sao giờ lại ghen tuông?
Ta còn chưa kịp nói, bỗng nghe một tiếng thét chói tai—Ứng Tri Hàn té ngã.
“A!”
Thấy nàng ngã, Lâm Cảnh Thâm và Ứng Phương Thời tức khắc buông ta, vội chạy đến đỡ.
Ứng Tri Hàn nước mắt lưng tròng:
“Đại ca, Cảnh Thâm, chân hai huynh đang bị thương, đừng quan tâm muội…”
Rồi nàng quay sang cầu cứu ta:
“Tri Tuyết tỷ, tỷ có thể dìu muội về phòng nghỉ không?”
Chưa đợi ta đồng ý, nàng đã ngả vào lòng ta.
Ta phản xạ muốn gạt nàng ra, nhưng thân thể kiệt sức, đành để mặc.
Cửa phòng khép lại, Ứng Tri Hàn lập tức siết chặt tay ta, vẻ yếu ớt biến mất, chỉ còn lại đôi mắt chứa đầy thách thức.
“Tỷ tưởng mấy trò này giữ chân được họ ư? Hão huyền thôi!”
Ta chẳng hiểu nàng lại dở chứng gì, đang định lên tiếng thì nàng bất ngờ vung tay tát mạnh vào mặt mình, tạo âm thanh chát chúa.
“A! Tỷ… tỷ đừng đánh ta, ta không tranh giành nữa, xin đừng hành hạ ta…”
Tiếng khóc nỉ non làm hai người bên ngoài tức tốc phá cửa xông vào. Họ thấy dấu tay đỏ chói trên gò má Ứng Tri Hàn, gương mặt đầy nước mắt.
Ứng Phương Thời lửa giận bừng bừng, xông đến đẩy ta:
Cả người ta không chút sức, ngã nhào cạnh bàn, đập đầu xuống, máu tuôn ròng ròng.
Lâm Cảnh Thâm giận dữ quát:
“Tri Tuyết! Tri Hàn từ nhỏ đã đơn độc, về nhà vẫn bị khinh rẻ! Còn ngươi, từ bé muốn gì có nấy, sao cứ phải đối đầu với nàng? Nghe nói phủ Quốc Công đã sẵn sàng cưới nàng, nửa tháng sau nàng sẽ rời Lâm Châu. Ngươi còn muốn tranh chấp đến bao giờ?”
Ứng Phương Thời cũng không nén được cơn thịnh nộ:
“Đúng vậy! Ngươi quá ngang ngược! Trước đây còn nghĩ ngươi chưa lớn, giờ sắp thành thân, vẫn không buông tha Tri Hàn! Rốt cuộc ngươi muốn gì? Sao ta lại có muội muội ác độc như ngươi!”
Ta ngỡ rằng mình đã quen với nỗi đau bọn họ gây ra.
Nhưng từng lời như từng nhát dao đâm vào tim, làm ta nghẹn ngào không thốt nên lời.
“Không phải… Là ả tự diễn trò, ai không tin có thể so kích cỡ dấu tay ả với tay ta… hoàn toàn không khớp…”
Còn chưa dứt câu, Ứng Tri Hàn đã ôm mặt khóc thút thít:
“Đại ca, Cảnh Thâm, mặt muội đau quá… Có để lại sẹo không…”
“Còn nữa… Mấy huynh nói gì xa quê?…”
Nghe vậy, hai kẻ kia biến sắc.
Lâm Cảnh Thâm ngay lập tức bế Ứng Tri Hàn:
“Không có gì, chúng ta đưa muội về nghỉ ngơi.”
Ứng Phương Thời vội vàng đáp:
“Tri Tuyết, ngươi nghe nhầm rồi, chúng ta phải lấy thuốc cho nàng.”
Nhìn bóng họ dần xa, ta siết chặt phù bình an trong tay, nước mắt từng giọt tuôn rơi.
Họ sai rồi.
Người phải rời Lâm Châu, xuất giá xa xứ… là ta.
Là Ứng Tri Tuyết.
05
Về đến phủ, ta bị nha hoàn phát hiện vết thương khá nghiêm trọng.
Đây là lần thứ hai ta đập đầu. Sau khi đại phu kê đơn, ma ma bên cạnh không kiềm được mà trách mắng mấy câu.
Dẫu sao, ta cũng là thiên kim tiểu thư, lại khiến bản thân bị thương nặng thế này.
Vết thương chẳng được chăm sóc ngay, nhỡ lưu sẹo thì sao?
Ta chẳng cách nào giải thích.
Vì vết thương này do chính hai người ta thương nhất gây ra.
Ta lặng lẽ dậy, ngồi tựa dưới một gốc cây khô.
Từ viện sát bên, vang tiếng Ứng Tri Hàn yếu ớt:
“Tri Tuyết tỷ vẫn còn đau, đại ca, Cảnh Thâm, hai huynh sang coi nàng ấy đi. Tỷ ấy chỉ có một mình, thật cô đơn, tội nghiệp.”
Trong khi Ứng Phương Thời đang bôi thuốc trên má nàng, điềm nhiên đáp:
“Muội thiện lương quá, nàng ta bị đau chút cũng đáng.”
Lâm Cảnh Thâm đặt bát canh nóng xuống:
“Chúng ta chẳng rảnh để lo cho nàng ta.”
“Chẳng rảnh ư?”
Ta cười đến ứa nước mắt.
Từ đó, ta tự nhốt mình trong viện, im lặng chờ ngày được gả.
Cả phủ khiến ta chán chường vô cùng.
Mấy hôm sau, đến sinh thần của ta, phụ mẫu mới từ Lâm Châu trở về, muốn tổ chức yến tiệc.
Trên chính đường, tất cả thay y phục mới, đều do mẫu thân đem từ Dự Châu về.
Ứng Tri Hàn khoác bộ vân cẩm dệt từ tơ thượng hạng, rực rỡ lóa mắt.
Còn ta, chỉ là chiếc áo choàng gấm lỗi mốt.
Ai tinh ý cũng thấy rõ sự thiên vị. Mẫu thân lại bảo: mùa đông lạnh, áo này giữ ấm hơn.
Đám nha hoàn thấy thế bàn tán xì xào:
“Rốt cuộc đại tiểu thư có phải do lão gia phu nhân sinh thật không? Sinh thần của nàng mà y phục cũ kĩ, còn nhị tiểu thư lại đẹp lộng lẫy.”
“Sợ đại tiểu thư lấn át nhị tiểu thư chứ gì? Dù sao sắc diện đại tiểu thư vốn nổi bật hơn.”
“Không chỉ dung mạo, tính nết nàng cũng hiền lành, chưa bao giờ quát nạt hạ nhân. Chứ nhị tiểu thư, vốn là dưỡng nữ ở nông trang mà kiêu ngạo, hống hách, hầu gái hầu hạ một thời gian là bị đuổi sạch. Không hiểu khi nào nàng mới gả lên kinh đây?”
“Chắc sắp thôi, phủ Quốc Công nghe đâu đã sẵn sàng hôn lễ.”
Ta lẳng lặng đứng ngoài, nghe mà chỉ cười khẩy, rồi lùi về phòng.
Ai cũng nghĩ người gả đến phủ Quốc Công là Ứng Tri Hàn.
Chỉ ta biết, người thực sự gả đi chính là ta.
Dẫu sao, còn ai ngờ phụ mẫu ruột lại dứt khoát bỏ con mình để giữ một dưỡng nữ?
Chiều dần buông, khách đến đông nghịt.
Ứng Tri Hàn bước ra tiếp đón, hấp dẫn hết thảy ánh nhìn.
“Tri Hàn, hôm nay muội đẹp quá, yến tiệc này chắc ai sánh nổi?”
“Trang phục này do Vân Nương xứ Dự Châu đích thân may ư? Nghe nói muốn đặt bà ấy cũng đợi đến sang năm, Ứng bá phụ đúng là thương muội vô cùng!”
Mọi lời khen ngợi đều dồn cho nàng, chẳng ai nhớ chủ nhân tiệc sinh thần là ta.
Ta chỉ lẳng lặng ngồi bên, nhìn bàn tiệc bày canh cua cay, bánh hạnh nhân…
Toàn thứ Ứng Tri Hàn thích. Còn ta, ăn hạnh nhân là dị ứng, cũng ghét đồ cay.
Cả bữa, ta không đụng đũa.
Khi tiệc sắp tàn, mọi người ùn ùn tặng quà cho Ứng Tri Hàn.
Phụ mẫu cho nàng một hộp gấm, mở ra là ấn tín quản gia.
Họ đã giao quyền chưởng quản Ứng gia vào tay nàng, từ nay Ứng Tri Hàn quyết định tất cả.
Ứng Phương Thời dâng một khay gỗ, trong đó có vô số địa khế.
Hắn đem tặng nàng tất cả cửa tiệm của hắn ở Lâm Châu, không chút do dự.
Lâm Cảnh Thâm còn dâng khối bảo ngọc quý hiếm, được xem là gia bảo Lâm gia.
Vừa xuất hiện, cả sảnh xôn xao:
“Tặng bảo vật gia truyền, phải chăng Lâm công tử muốn thành thân với nhị tiểu thư Ứng gia?”
“Quả nhiên, thanh mai trúc mã cũng không địch nổi nhất kiến chung tình.”
06
Giữa cảnh rộn ràng tươi vui, ta như người thừa lẻ loi.
Khi phần tặng quà kết thúc, vũ khúc bắt đầu, nhạc ca vang khắp.
Ứng Tri Hàn liếc mắt về phía ta, rồi cười nhạt:
“Tỷ tỷ, lẽ ra đây là tiệc mừng của tỷ, giờ bị ta cướp mất ánh sáng, tỷ có ấm ức không? Nhưng có ích gì, phụ mẫu, đại ca, Cảnh Thâm đều ưu ái ta. Tỷ dù là đích nữ thì sao? Cuối cùng vẫn bị ta dẫm đạp, trông tỷ lúc này, thật thảm hại…”
Ta biết nàng ta cố tình trêu ngươi, nhưng suốt ba năm, ta đã nghe quen.
Vì thế, ta chỉ hờ hững đáp trả bằng ánh mắt.
Thấy ta bất động, nàng càng bực, dậm chân rồi bỏ đi.
Âm nhạc ồn ã khiến đầu óc ta nặng nề, ta chỉ muốn rời khỏi.
Dẫu sao, buổi tiệc này vốn chẳng phải để mừng ta.
Ta xoay người, vừa bước đi thì bỗng nghe tiếng kêu hoảng loạn của Ứng Tri Hàn:
“A! Khối ngọc Cảnh Thâm tặng ta mất rồi! Trong yến tiệc có trộm!”
Ta ngước nhìn, quả nhiên bên hông nàng trống trơn. Lòng bất giác dâng lên dự cảm xấu.
Quả nhiên, chỉ trong phút chốc, Ứng Tri Hàn đã nước mắt chan hòa:
“Mới đây ta rời chỗ chỉ để nói vài lời với Tuyết tỷ, thế mà ngọc bội liền biến mất! Tỷ tỷ, nếu tỷ thích, cứ nói với ta một tiếng, ta đâu tiếc chứ…”
Nói đến đây, tất cả ánh nhìn đều đổ dồn vào ta.
Ta hít sâu, đối diện vô vàn đôi mắt nghi ngờ, đanh thép nói:
“Không phải ta. Ta đường đường là đại tiểu thư Ứng gia, còn thiếu gì bảo vật? Cần gì mấy thứ của muội?”
Thái độ bình tĩnh của ta khiến một số khách do dự.
Lâm Cảnh Thâm cũng nheo mày, tỏ vẻ không tin lời Ứng Tri Hàn.
Nhưng Ả không dừng lại, cứ bám chặt:
“Nếu không phải tỷ, vậy sao trong lúc đó chỉ mình tỷ đi cùng ta? Một miếng ngọc bội tỷ có thể khinh thường, nhưng đây là lễ vật do Lâm công tử đích thân tặng, ai chẳng biết tỷ ngưỡng mộ chàng từ nhỏ? Nếu tỷ thực sự vô tội, vậy cho mọi người khám người đi!”
Trước mặt bao người, lục soát trên người một cô nương chưa thành thân?
Ta run lên vì phẫn uất, giận dữ trừng mắt ả:
“Ta đã nói không phải! Ngươi dựa vào đâu đòi lục soát?”
“Nhưng… hu hu hu… Phụ thân, mẫu thân, đại ca, lời ta là thật, ta không bịa đặt…”
“Lâm công tử, ta biết thân phận mình là dưỡng nữ, chẳng dám tranh gì với tỷ ấy. Nhưng khối ngọc chàng tặng chỉ có một, ta không thể nhường…”
Nhìn ả khóc lóc, mọi người bắt đầu bàn tán xôn xao.
Cuối cùng, chính Ứng Phương Thời ra hiệu, bảo hộ vệ xông lên giữ chặt ta.
Ta không dám tin nhìn đại ca—ta là muội muội ruột của hắn!
Vì một dưỡng nữ, hắn sẵn sàng hủy thanh danh ta, muốn lột hết xiêm y ta trước mặt bàn dân thiên hạ.
Ta vùng vẫy cầu cứu, song chẳng ai tin.
Tiếng vải xé rách, ngoại sam bị giật tung, trâm cài rơi lả tả, mái tóc xõa dài.
Ta run lẩy bẩy co người, gương mặt tràn đau đớn, nhục nhã.
Nhưng ta càng kêu oan, những kẻ xung quanh chỉ đứng nhìn như xem kịch.
Ta nhìn lên chính sảnh, nơi phụ thân mẫu thân vẫn điềm nhiên, nơi đại ca và Lâm Cảnh Thâm chỉ tập trung dỗ dành Ứng Tri Hàn, tim ta lạnh giá tột cùng.
Trước đây, phụ thân mẫu thân nâng niu ta hết mực.
Đại ca bảo vệ ta, hễ ai ức hiếp ta, hắn liền cho kẻ đó bài học.
Lâm Cảnh Thâm thề suốt đời chắn gió che mưa cho ta.
Giờ tất cả đều thay đổi!
Ngay lúc y phục ta sắp bị lột sạch, trong tiếng nức nở tuyệt vọng, bỗng ngoài cửa sảnh vang lên ồn ào.
Thị vệ của phụ thân kéo vào một lão ma ma, ném xuống đất:
“Lão gia, bà ta lảng vảng ở đây, e có ý đồ xấu.”
“Bỏ ta ra, ta là người của nhị tiểu thư!”
Bà ta vùng vẫy kịch liệt.
Ngay sau đó, một vật rơi ra từ người bà—chính là khối ngọc bội thất lạc!
07
Trong khoảnh khắc, cả sảnh đột nhiên lặng phắc.
Ứng Tri Hàn mặt trắng bệch như tờ giấy.
Ta lảo đảo đứng dậy, đi đến chỗ lão ma ma, nhặt khối ngọc trên đất, giơ cao cho mọi người thấy.
Ta lau đi nước mắt còn vương, cất giọng băng lãnh:
“Ngọc bội này rớt ra từ người ngươi, chính ngươi lẻn trộm của nhị tiểu thư. Ngươi biết Ứng gia trị tội trộm cắp thế nào chứ? Bàn tay này, còn định giữ ư?”
Lão ma ma tái mặt, cuống quýt kêu:
“Không… không phải! Nhị tiểu thư sai lão nô giấu khối ngọc này, bảo lão nô tìm cách trả lại!”
Vừa nghe, đám đông lập tức hiểu ra, đồng loạt nhìn Ứng Tri Hàn bằng ánh mắt xem thường.
Ta mái tóc rối bù, từng bước tiến sát nàng:
“Muội muội, luật triều đình ghi rõ, kẻ vu oan người vô tội sẽ chịu trăm gậy, đi đày ba năm.”
“Ngày mai, chúng ta cùng ra phủ nha.”
Ứng Tri Hàn sợ hãi run lẩy bẩy:
“Tỷ… tỷ tỷ, muội chỉ đùa một chút! Tỷ sao phải làm thật?”
Vừa thấy Ả khóc, Ứng Phương Thời và Lâm Cảnh Thâm vội vàng chạy đến dỗ:
Họ nghiêm mặt nhìn ta:
“Tri Hàn nói chỉ giỡn thôi, ngươi hà cớ gì làm ầm? Bộ dạng tiểu thư khuê các đâu?”
“Tri Hàn lương thiện, nào biết hãm hại ai. Một lão ma ma nói bừa, ngươi cũng coi là bằng chứng?”
“Đủ rồi!”
Phụ thân nổi giận quát to:
“Đừng gây chuyện nữa! Chẳng hay ho gì, Ứng gia vẫn cần giữ thể diện!”
Dứt lời, ông và đám người vây quanh Ứng Tri Hàn rời đi nhanh chóng.
Nhìn bóng dáng khuất dần, ta cuối cùng hiểu được thế nào là “chúng bạn xa lánh.”
Ta bật cười, nhưng toàn thân run rẩy.
Kể từ đó, ta khóa kín cửa phòng, lặng lẽ đợi ngày lên kinh thành.
Ta chưa từng nghĩ, nơi mình lớn lên mười mấy năm, giờ trở nên ngột ngạt biết bao.
Mấy ngày sau, ta mới ra ngoài đi dạo.
Vừa ra khỏi viện, đã bắt gặp Ứng Tri Hàn cưỡi ngựa, Lâm Cảnh Thâm cười ấm áp hướng dẫn, còn Ứng Phương Thời kè kè dọn chướng ngại.
Cảnh ba người họ vui đùa chan hòa, khiến ta bất giác nhớ lúc ta mới học cưỡi ngựa năm xưa, cũng chính họ sát cánh dạy dỗ.
Mùa đông băng giá.
Lâm Cảnh Thâm sợ tay ta lạnh, luôn nắm chặt ủ ấm, e ta tê cóng.
Ứng Phương Thời sẵn sàng chuẩn bị lò sưởi, còn mang canh gừng cho ta.
Những điều ấy, giờ chỉ còn là kỷ niệm xa xôi.
Ta cúi mặt cười gượng, rời đi.
Đến giờ Thân, ta có hẹn cùng vài tiểu thư ở Túy Phong Lâu, liền khoác áo choàng lên đường.
Nhưng vừa rời khỏi Ứng phủ, chưa đi được bao xa, chợt nghe tiếng vó ngựa dồn dập.
Một con ngựa phi như điên xô vào ta, hất ta văng xa mấy trượng.
Cảm giác như cơ thể bị nghiền nát, ta phun máu tươi, toàn thân giá lạnh đau đớn tột cùng.
Giữa lúc mơ màng, ta thoáng thấy nụ cười vô tư của Ứng Tri Hàn:
“Tỷ tỷ, xin lỗi, ta mới tập cưỡi, không kiểm soát nổi…”
“Tỷ chảy nhiều máu quá, chắc đau lắm nhỉ? Có cần ta đến y quán gọi đại phu giúp không?”
“Ôi trời, rắc rối thật! Y quán nằm ở Tây thành hay Đông thành ta cũng chẳng nhớ rõ… Tây thành hình như có khu ổ chuột, dễ có người bệnh, thật phiền.”
08
Cuối cùng, ta không đợi nổi ả kêu đại phu, mà ngất lịm ngay tại chỗ.
Mãi nửa canh giờ sau, Lâm Cảnh Thâm vừa vặn đi ngang, phát hiện rồi đưa ta về Ứng phủ, mời đại phu.
Ta mê man suốt ba ngày, mới chầm chậm tỉnh lại. Lồng ngực đau nhức đến không thở nổi.
Mỗi lần hít vào, cơn đau như xuyên tận xương.
Phụ thân mẫu thân ngồi cạnh giường, mắt đầy vẻ xót xa.
Ứng Phương Thời lo lắng hỏi đại phu:
“Sao muội ấy còn yếu thế này? Ngươi không phải thần y sao, chẳng lẽ không cách nào giảm đau cho muội ấy?”
Lâm Cảnh Thâm nhẹ nhàng xoa huyệt đạo, giúp ta dịu bớt.
Nhưng rồi tất cả ánh nhìn của họ đều đổ dồn, không phải vì thật lòng lo lắng.
“Tri Tuyết, đại phu nói may chỉ là ngựa con, thương thế không đến nỗi chí mạng, vài ngày sẽ khỏi. Tri Hàn cũng không cố ý, muội đừng oán nàng.”
“Nếu trách, hãy trách ta dạy nàng chưa đến nơi. Muội giận thì cứ giận ta, đừng chấp Tri Hàn.”
“Dù sao chúng ta một nhà, chuyện nhỏ đừng để lòng, ráng dưỡng thương.”
Những câu biện minh lặp đi lặp lại.
Có lẽ vì nỗi đau vừa thể xác vừa tinh thần, nước mắt ta cứ thế trào ra, nhoè cả tầm nhìn.
Hồi ức chồng chất trong đầu.
Khi bé, chỉ cần ta bị trầy xước, phụ mẫu đã xót xa gấp bội.
Đại ca dỗ ngọt, đưa ta mua đủ thức quà ngon.
Lâm Cảnh Thâm từng cõng ta dưới mưa xối xả, sợ ta lạnh.
Nhưng giờ đây, tất cả đã mất.
Thấy ta khóc, Lâm Cảnh Thâm muốn lau nước mắt, vừa đưa tay thì một nha hoàn hớt hải báo tin:
“Nhị tiểu thư xấu hổ đến mức muốn tự vẫn!”
Ngay lập tức, bọn họ buông ta, vội vàng chạy qua viện của Ứng Tri Hàn.
Căn phòng chợt tĩnh mịch.
Ứng Tri Hàn khóc lóc chán chê rồi ngủ thiếp.
Khi nàng tỉnh lại, xung quanh vẫn yên ắng, ta cũng không khá hơn.
Bên ngoài vang lên tiếng bước chân, sau đó là giọng Ứng Tri Hàn:
“Tỷ thương nặng thế mà không ai ở đây, buồn cười thật… Nhưng cũng đúng thôi, bọn họ đều lo cho ta.”
“Cảnh Thâm ôm ta vào lòng, bảo chuyện này không đáng bận tâm.”
“Đại ca còn đút canh cho ta, nói ta đừng vì kẻ hèn kém mà uổng sức.”
“Phụ thân, mẫu thân cũng đến an ủi ta, hứa giấu nhẹm chuyện này, để cả Lâm Châu chẳng ai dám bàn tán.”
Mỗi lời nàng như một mũi kim đâm sâu trái tim ta.
Ta nhắm nghiền mắt, nước mắt chảy dài, móng tay bấu chặt lòng bàn tay.
Trong đầu chỉ nảy ra duy nhất một ý nghĩ:
Sau khi ta thành thân, giữa ta và họ, vĩnh viễn không liên quan.
…
Bảy ngày sau, ta rốt cuộc chống gậy đứng dậy được.
Đại phu bảo ta cần tĩnh dưỡng thêm nửa tháng, nhưng ta chờ không nổi.
Hôm nay, ta phải lên đường đến kinh thành, không thể trễ hôn kỳ.
Bước khỏi phòng, Ứng phủ trống trơn vắng lặng.
Đến chính sảnh, chỉ còn vài nha hoàn quét tước.
“Lão gia, phu nhân đã đưa Nhị tiểu thư đi Lục Châu tránh rét, dẫn theo cả đám hạ nhân, chắc nửa tháng nữa mới về.”
Ta mỉm cười nhạt:
“Biết rồi, các ngươi làm việc tiếp đi.”
Ta bước vào thư phòng, cầm bút mực viết một lá thư đoạn tuyệt.
Rồi đặt trong phòng phụ mẫu, bên trên đè xấp ngân phiếu dày.
Từ đây, ta không còn là con của họ.
Cũng không có phụ mẫu, không có đại ca.
Trước khi rời đi, ta cầm rìu, bổ nát vườn mai.
Năm xưa, đại ca vì làm ta vui mà trồng khắp sân, nói dù ta có gả xa, rừng mai vẫn nở thay hắn bầu bạn.
Nay ta không cần kẻ đại ca này nữa.
Trên đường xuất thành, ta ghé Lâm gia.
Nghe nói Lâm Cảnh Thâm cũng theo Ứng Tri Hàn đến Lục Châu, ta bèn giao lại chiếc hộp gỗ cho người hầu.
Bên trong là khối ngọc gia truyền của Lâm gia, mà năm ta cập kê, hắn từng trao ta.
Khi đó ta còn trêu, đưa gia bảo sớm thế, lỡ có thay đổi thì sao?
Hắn ôm ta, kiên định thề:
“Không đâu, cả đời ta chỉ có mình muội. Nếu không cưới được muội, ta thà ở vậy.”
Nhưng giờ đây, ta sắp rời Lâm Châu, trở thành nương tử của người khác.
Người ấy không phải hắn.
…
Ra đến cổng thành, một đoàn xe ngựa đã chờ.
“Ứng tiểu thư, lão nô là Trần quản gia, hộ vệ theo bảo vệ tiểu thư suốt đường đi kia.”
Ta chỉ gật đầu, mang theo nha hoàn thân cận, lên xe.
Xa phu quất roi, xe ngựa lăn bánh.
Quản gia Trần vén rèm, khẽ hỏi:
“Tiểu thư, sao lão gia phu nhân không đến tiễn?”
Ta chẳng đáp.
Không cần.
Từ nay trở đi, mọi thứ đã không còn cần thiết.
Hôm nay, ta với họ, đoạn tuyệt hoàn toàn.