5.
Ánh mắt của chú Lâm sắc lạnh như hai lưỡi dao, thẳng tắp đâm về phía Vương Nhụy.
Cô ta toàn thân run bắn lên, hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.
“Không... không phải tôi... tôi không có...”
Cô ta lắp bắp, nói năng rối loạn, giọng đầy sợ hãi.
Chú Lâm không đáp, chỉ lạnh lùng phẩy tay ra hiệu.
Hai người đàn ông mặc đồ đen lập tức tiến lên, như xách một con gà con, túm lấy Vương Nhụy nhấc bổng dậy.
“Á! Mấy người định làm gì! Buông tôi ra!”
“Lục tổng! Cứu tôi! Lục tổng!!”
Vương Nhụy giãy giụa điên cuồng, hét to cầu cứu về phía Lục Cảnh Thâm.
Lục Cảnh Thâm mấp máy môi, nhưng không nói nổi một lời.
Trán anh ta lấm tấm mồ hôi lạnh, lưng áo vest đã ướt sũng.
Ánh mắt anh ta nhìn tôi, giọng khô khốc:
“Cô Giang... chuyện này… có lẽ là hiểu lầm gì đó?”
Đến nước này, anh ta vẫn còn muốn phủi trách nhiệm.
Tôi bật cười.
“Hiểu lầm à?”
“Lục tổng, ban nãy chẳng phải anh còn nói tôi không có khí chất, khiến anh mất mặt sao?”
“Còn bảo tôi diễn sâu, muốn xem tôi gọi được ai tới?”
“Sao bây giờ người đến rồi, anh lại quay sang nói là hiểu lầm?”
Từng câu nói của tôi như những cái tát giáng thẳng vào mặt anh ta.
Sắc mặt Lục Cảnh Thâm khi thì xanh mét, khi thì trắng bệch, khó coi đến cực điểm.
“Tôi... tôi không biết...”
“Tôi không biết thân phận của cô...”
“Vậy tức là, khi không biết thân phận của tôi, anh có thể tùy tiện sỉ nhục tôi, giẫm đạp lên lòng tự trọng của tôi, đúng không?”
Tôi nhìn anh ta, ánh mắt lạnh lẽo.
“Lục Cảnh Thâm, thứ mà anh luôn lấy làm kiêu hãnh, chẳng phải là thân phận và địa vị của mình sao?”
“Trong mắt anh, những người không có bối cảnh thì đương nhiên phải bị các người – những ‘người thượng lưu’ như anh – chà đạp, đúng không?”
Anh ta á khẩu không thể phản bác.
Những người hóng chuyện xung quanh giờ đã im bặt.
Ánh mắt họ nhìn tôi giờ đây tràn đầy sợ hãi và kính nể.
Cô tiểu thư từng lớn tiếng phản đối hôn sự của tôi và Lục Cảnh Thâm, giờ đã rúc vào tận trong đám đông, ước gì có thể biến mất khỏi đây ngay lập tức.
Lúc này, chú Lâm bước lên đối diện với Lục Cảnh Thâm.
Ông ta cao hơn Lục Cảnh Thâm nửa cái đầu, đứng thẳng như một ngọn núi sừng sững không thể lay chuyển.
“Anh là Lục tổng đúng không?”
Giọng chú Lâm vẫn rất bình thản, nhưng ẩn chứa một áp lực không thể chống đỡ.
“Đồ của tiểu thư nhà chúng tôi, là do anh và người của anh làm hỏng.”
“Giờ, chúng ta nói chuyện bồi thường.”
Lục Cảnh Thâm nuốt nước bọt khó nhọc.
“Bồi... bồi thường... được, tôi bồi thường...”
Chú Lâm giơ hai ngón tay lên.
“Thứ nhất, là chiếc thẻ này.”
Anh cúi xuống nhặt hai mảnh thẻ bị gãy dưới đất.
“Thẻ đen hội viên sáng lập của Câu lạc bộ Vân Đỉnh, toàn cầu chỉ phát hành năm chiếc. Đại diện cho quyền cổ đông cao nhất tại Vân Đỉnh.”
“Chiếc thẻ này không thể dùng tiền để định giá. Nhưng nếu phải định giá, thì giá thị trường của nó vào khoảng... hai tỷ tệ.”
“Cái gì?!”
Lục Cảnh Thâm cùng tất cả mọi người xung quanh đều không kiềm được mà hít một ngụm khí lạnh.
Hai tỷ?
Cho một cái... thẻ?
Vương Nhụy nghe đến con số đó, trợn tròn mắt, lăn đùng ra bất tỉnh.
Chú Lâm hoàn toàn không thèm liếc nhìn cô ta, tiếp tục nói:
“Tất nhiên, lão gia đã nói rồi – chiếc thẻ này là quà tặng ông dành cho tiểu thư, là tâm ý, không phải thương vụ.”
“Cho nên... tiền, chúng tôi không cần.”
Lục Cảnh Thâm thở phào, nhưng chỉ một giây sau, trái tim anh ta lại nhảy vọt lên tận cổ họng.
Chú Lâm điềm nhiên nói tiếp:
“Chúng tôi cần người làm hỏng nó – đền bằng một cánh tay.”
Sắc mặt Lục Cảnh Thâm lập tức trắng bệch như giấy.
Anh ta hoảng loạn nhìn chú Lâm, rồi quay sang nhìn Vương Nhụy đang bị giữ hai bên, đã mê man bất tỉnh.
“Chuyện này... chuyện này...”
Nhưng chú Lâm dường như chẳng thèm để ý đến biểu cảm của anh ta, tiếp tục giơ ra ngón tay thứ hai…
“Thứ hai, là chiếc xe này.”
Chú Lâm chỉ vào chiếc xe đạp của tôi.
“Trek Madone SLR 9, phiên bản Project One độc bản tùy chỉnh. Thân xe được chế tạo từ sợi carbon tiêu chuẩn hàng không vũ trụ, hoàn toàn thủ công bởi những nghệ nhân bậc nhất đến từ Ý, trên thân còn khắc chữ viết tắt tên tiểu thư: ‘Z.W.’.”
“Chiếc xe này, cũng là món quà lão gia tặng cho tiểu thư, trị giá… mười hai triệu.”
“Vết trầy trên khung xe đã phá vỡ kết cấu tổng thể, không thể sửa chữa – chỉ còn cách... hủy cả xe.”
“Vì vậy, số tiền bồi thường là: mười hai triệu.”
Thân hình Lục Cảnh Thâm chao đảo, suýt không đứng vững.
Mười hai triệu...
Cho một chiếc xe đạp?
Anh ta vẫn luôn tưởng rằng tôi chỉ đang cưỡi một chiếc xe vài trăm tệ.
Trong mơ anh ta cũng không ngờ, chiếc xe “rách nát” trong mắt mình... lại đắt hơn cả chiếc Ferrari của anh ta.
“Tôi… tôi sẽ bồi thường…”
Giọng anh ta run rẩy rõ rệt.
Chú Lâm gật đầu.
“Tốt.”
“Cuối cùng, là thứ ba.”
Ánh mắt chú Lâm sắc bén hẳn lên.
“Tiểu thư chúng tôi, đã phải chịu tổn thương về tinh thần và danh dự ở đây hôm nay.”
“Khoản đó, anh định bồi thường thế nào?”
Lục Cảnh Thâm há miệng, nhưng không nói ra nổi một chữ.
Anh ta biết, đây mới là phần đau đầu nhất.
Tiền? Anh ta trả được.
Cánh tay? Một trợ lý hy sinh cũng chẳng sao.
Nhưng tổn hại tinh thần và danh dự – thứ vô hình ấy – bên phía đối phương có thể hét giá bao nhiêu cũng được.
Mà anh ta thì chẳng có tư cách mặc cả.
Ngay lúc đó, một giọng nói hoảng hốt vang lên từ trong câu lạc bộ:
“Ông Lâm! Ông Lâm xin bớt giận!”
Một người đàn ông trung niên mặc đồng phục quản lý câu lạc bộ, lảo đảo chạy ra, vừa chạy vừa cúi rạp người, mặt đầy vẻ nịnh nọt.
“Ông Lâm, sao ngài đến mà không báo trước để chúng tôi chuẩn bị tiếp đón ạ!”
Đó là tổng giám đốc của Câu lạc bộ Vân Đỉnh – họ Trương.
Ở thành phố Kinh Hải, ông ta cũng thuộc dạng có máu mặt.
Nhưng lúc này, trước mặt chú Lâm, ông ta khúm núm chẳng khác gì đầy tớ.
Chú Lâm liếc nhìn ông ta một cái, giọng lạnh băng:
“Giám đốc Trương, cửa của các người giờ cao quý đến mức nào vậy?”
“Ngay cả tiểu thư nhà chúng tôi... cũng không vào nổi sao?”
Mặt Trương tổng tái mét, mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
“Hiểu... hiểu lầm! Là một sự hiểu lầm to lớn!”
Ông ta quay ngoắt lại phía Lục Cảnh Thâm, gào lên:
“Lục tổng! Anh rốt cuộc đã gây ra chuyện tốt gì thế này?!”
“Vị này là cô Giang – khách quý tôn quý nhất của Câu lạc bộ Vân Đỉnh chúng ta! Là người mà ngay cả chủ tịch cũng phải đích thân ra tiếp đón!”
“Vậy mà anh và trợ lý của anh dám chặn cô Giang ngay ngoài cửa, còn… còn…”
Ông ta liếc thấy chiếc thẻ đen bị bẻ đôi dưới đất, mặt cắt không còn giọt máu, giọng cũng nghẹn lại:
“Trời ơi… thẻ đen sáng lập!”
“Lục Cảnh Thâm! Anh... anh gây ra họa lớn rồi đấy!!”
6.
Lời của Giám đốc Trương như một quả bom hạng nặng nổ tung giữa đám đông.
“Khách quý mà ngay cả Chủ tịch Câu lạc bộ Vân Đỉnh cũng phải đích thân tiếp đón?”
“Thẻ đen sáng lập?”
Từng câu, từng chữ như giáng mạnh vào dây thần kinh của tất cả những người có mặt.
Lục Cảnh Thâm hoàn toàn sụp đổ.
Anh ta đờ đẫn nhìn tôi, như thể bây giờ mới thật sự nhận ra tôi là ai.
Anh ta không tài nào hiểu nổi — một cô gái mặc đồ thể thao bình thường, cưỡi xe đạp đến câu lạc bộ, sao lại có thể mang thân phận đáng sợ đến vậy.
Cha anh ta chỉ nói với anh rằng, đối phương có gia thế trong sạch, là một đối tượng kết hôn “rất ổn”.
Nhưng đâu có nói… đối phương là người mà chính anh cũng không dám động vào!
“Giang… Giang tiểu thư…”
Giọng Lục Cảnh Thâm run đến mức méo mó.
“Tôi… tôi thật sự sai rồi…”
“Cầu xin cô, hãy cho tôi một cơ hội nữa…”
Anh ta vậy mà lại “phịch” một tiếng, quỳ rạp xuống đất trước mặt tôi – ngay giữa ánh nhìn của bao người.
Vị thiếu gia luôn cao cao tại thượng, người kế nghiệp của tập đoàn Lục thị, lúc này chẳng khác gì một con chó mất chủ, quỳ gối van lạy trước mặt tôi.
Xung quanh hoàn toàn chấn động.
Không ai thốt nổi nên lời trước cảnh tượng trước mắt.
Tôi lặng lẽ nhìn anh ta.
“Cơ hội?”
“Lục Cảnh Thâm, tôi đã cho anh cơ hội, không chỉ một lần. Là anh và trợ lý của anh hết lần này đến lần khác làm nhục tôi. Ngay cả khi tôi muốn rời đi, cũng phải quỳ xuống trước trợ lý của anh mới được phép.”
Giọng tôi rất nhẹ, nhưng mỗi từ mỗi chữ như búa tạ, nện thẳng vào tim anh ta.
Lục Cảnh Thâm ngồi bệt dưới đất, sắc mặt xám xịt như tro.
Tôi không thèm nhìn anh ta nữa, quay sang nói với chú Lâm:
“Chú Lâm, chúng ta đi thôi.”
“Nơi này ngột ngạt quá, con không muốn ở thêm một phút nào nữa.”
Chú Lâm gật đầu:
“Vâng, thưa tiểu thư.”
Anh quay lại ra hiệu cho những người phía sau:
“Đem đồ lên.”
Hai người đàn ông mặc đồ đen lập tức tiến lên – một người vác Vương Nhụy vẫn còn đang ngất lên vai, người kia cẩn thận nâng chiếc xe đạp của tôi lên như thể đó là một món bảo vật vô giá.
Ngay khi chúng tôi chuẩn bị rời đi, một chiếc Rolls-Royce Phantom màu đen phóng như bay đến, rồi phanh gấp dừng lại ngay trước cổng.
Cửa xe bật mở, một ông lão tóc bạc nhưng vẫn tráng kiện vội vã lao xuống xe.
Ông mặc một bộ trường sam kiểu cổ, tay chống gậy đầu rồng – chính là Lục Chấn Hoa, Chủ tịch Tập đoàn Lục thị, cha của Lục Cảnh Thâm.
Vừa bước xuống, ông đã nhìn thấy cảnh con trai mình quỳ rạp dưới đất và không khí căng như dây đàn xung quanh.
Sắc mặt ông lập tức trắng bệch.
Ông không nhìn đến con trai mình lấy một lần, mà chạy thẳng tới trước mặt tôi, không nói không rằng, cúi đầu thật sâu.
“Giang tiểu thư, xin lỗi cô!”
“Là tôi dạy con không nghiêm, để cô phải chịu uất ức!”
Vị lão nhân từng một tay khuynh đảo giới thương trường Kinh Hải suốt mấy chục năm, giờ phút này lại cúi rạp người trước tôi, khiêm nhường đến tột cùng.
Nhìn thấy cha mình như vậy, Lục Cảnh Thâm hoàn toàn tuyệt vọng.
Anh ta hiểu, lần này mình thực sự đã đụng nhầm một bức tường sắt không thể lay chuyển.
Lục Chấn Hoa đứng thẳng dậy, nhìn tôi với ánh mắt tha thiết:
“Giang tiểu thư, con trai tôi lỗ mãng, mạo phạm cô.”
“Mong cô rộng lượng, nể mặt già này, tha cho nhà họ Lục một lần.”
Tôi nhìn ông ta, chậm rãi mở miệng:
“Lục tổng, lời này… ông nên đi nói với ông tôi thì đúng hơn.”
Vừa nghe hai chữ “ông”, cả người Lục Chấn Hoa chấn động, máu trên mặt như bị rút cạn.
Như thể ông ta bỗng nhớ ra điều gì đó cực kỳ đáng sợ, môi run rẩy mãi mà không nói ra nổi.
“Ông… ông cô là… là Giang…”
Tôi không trả lời, chỉ bình tĩnh nhìn ông ta.
Câu trả lời đã quá rõ ràng.
Hai chân Lục Chấn Hoa mềm nhũn, nếu không nhờ Giám đốc Trương kịp thời đỡ lấy, e rằng ông ta cũng đã quỳ xuống rồi.
“Xong rồi…”
Ông ta thì thào như mất hồn:
“Lần này… thật sự xong rồi…”
Tôi xoay người, không buồn liếc nhìn họ thêm một lần nào nữa.
Chú Lâm thay tôi mở cửa khoang trực thăng.
Tôi bước vào, quay đầu lại nhìn lần cuối:
Lục Cảnh Thâm mặt như tro tàn, ngồi bệt dưới đất;
Vương Nhụy bất tỉnh nhân sự;
Lục Chấn Hoa như mất hồn, trông già đi cả chục tuổi chỉ trong phút chốc;
và những kẻ từng lạnh lùng, từng mỉa mai tôi, nay tất cả đều im thin thít như ve sầu gặp đông.
Trong lòng tôi không có cảm giác hả hê.
Chỉ thấy… buồn cười đến đáng thương.
Đây chính là thứ mà bọn họ luôn tung hô và tôn sùng – cái gọi là quyền thế.
Trực thăng từ từ cất cánh.
Cảnh tượng bên dưới dần nhỏ lại, mờ dần đi, chỉ còn lại những chấm đen mơ hồ.
Tôi tựa vào ghế, khẽ nhắm mắt lại.
Gió Kinh Hải rít qua bên tai.
Trò hề này… đến đây là kết thúc rồi.