Tiếng bát đũa va chạm vang lên từ phòng bếp.
Cận Hi tắt màn hình, đặt điện thoại lại chỗ cũ trên bàn trà, rồi giả vờ như chưa hề có chuyện gì xảy ra, đi đến khu bếp.
Tịch Tấn Bạch chẳng nhận ra sự khác lạ của cô, chỉ đưa đũa cho cô, nói:
“Nếm thử đi, nếu không hợp khẩu vị thì đừng cố.”
Cô nhận lấy, không nhìn anh, nhẹ giọng hỏi:
“Anh có thể nói cho em biết, rốt cuộc anh và Kỷ Nhiễm đã xảy ra chuyện gì không?”
Tịch Tấn Bạch bình thản trả lời:
“Kỷ Nhiễm là bạn gái cũ của anh. Bọn anh từng yêu nhau tám năm, suýt nữa đã kết hôn.
Chỉ vì bất đồng quan điểm—cô ấy muốn phát triển ở nước ngoài, còn anh muốn ở lại trong nước.”
Giọng anh rõ ràng rất nhẹ, nhưng Cận Hi lại nghe thấy trong âm điệu bình tĩnh ấy có một chút run rẩy khó giấu.
Cô cúi đầu ăn mì:
“Chỉ vậy thôi sao?”
Tịch Tấn Bạch im lặng.
Tối đó, hai người nằm trên giường, mỗi người chiếm một phía, mỗi người một tâm sự.
Bất ngờ, Tịch Tấn Bạch vươn tay nắm lấy tay cô.
Cận Hi khẽ giật mình.
Trước đây, khi họ còn sống ở trong nước, tuy ngủ chung giường nhưng mỗi lần cô chạm vào anh, anh đều né tránh.
Đây là lần đầu tiên anh chủ động nắm lấy tay cô.
Cận Hi cứ ngỡ anh sẽ giải thích hết những chuyện đã xảy ra trong ngày hôm nay.
Không ngờ, anh lại nói:
“Cận Hi, anh quyết định sẽ định cư ở đây.”
Bàn tay Cận Hi lập tức trở nên lạnh buốt.
Một năm trước, khi Tịch Tấn Bạch đến đây, anh từng nói chỉ đi công tác một tuần.
Thế rồi tuần này nối tiếp tuần khác, anh mãi chẳng quay về.
Trong khi đó, Cận Hi ở trong nước còn phải thay anh chăm sóc cha mẹ anh.
Cô vẫn luôn tin rằng Tịch Tấn Bạch nhất định sẽ trở về.
Vậy mà giờ đây, anh lại thản nhiên đơn phương tuyên bố—anh sẽ ở lại nơi này.
Cận Hi biết rõ, anh không ở lại vì cô.
Nhưng đến lúc này, cô cũng không còn muốn giữ anh lại nữa.
Cô chậm rãi nói:
“Cũng tốt thôi, chỉ tiếc là ở đây mưa nhiều… Anh nhớ giữ gìn sức khỏe.”
Tịch Tấn Bạch rõ ràng không ngờ cô lại đồng ý nhanh đến vậy.
Anh siết chặt tay cô một lần nữa, khẽ nói:
“Tiểu Hi, cảm ơn em.”
Cận Hi không trả lời, chỉ nhắm mắt lại.
Trong lòng, cô đã sớm đưa ra quyết định—rời đi, một mình.
Thật ra cô chưa bao giờ thích nơi này.
Cô từng nói với Tịch Tấn Bạch rằng mình ghét trời mưa.
Đêm xuống, điện thoại Tịch Tấn Bạch cứ liên tục rung lên.
Cận Hi biết, đó là tin nhắn của Kỷ Nhiễm.
Không rõ bao lâu sau, Tịch Tấn Bạch lật người ngồi dậy.
Anh nhẹ giọng nói:
“Kỷ Nhiễm trước kia từng bị chồng cũ bạo hành, rất sợ sấm sét… Anh sang đó với cô ấy một lát.”
Như sợ cô hiểu lầm, anh vội bổ sung:
“Anh sẽ về nhanh thôi.”
Cận Hi không đáp, giả vờ đã ngủ say.
Nhưng cô biết rất rõ, lần này… cô sẽ không chờ anh trở về nữa.
Sau khi Tịch Tấn Bạch rời đi, Cận Hi nằm một mình trên chiếc giường xa lạ, giữa thành phố lạ, đất nước xa lạ—không tài nào chợp mắt.
Cô bò dậy, cầm điện thoại đang sạc bên cạnh và đặt vé chuyến bay sớm nhất—lúc 4 giờ sáng.
Đó là chuyến bay nhanh nhất có thể để quay lại Trung Quốc từ Anh vào lúc này.
Rồi cô xuống giường, hong khô bộ quần áo đã ướt sũng trong cơn mưa ban ngày, thay ra bộ đồ không vừa mà Tịch Tấn Bạch mua cho.
Cô gấp gọn bộ đồ ấy lại, đặt lên ghế sofa.
Lúc này, chỉ còn một tiếng rưỡi là máy bay cất cánh.
Cận Hi liếc nhìn căn phòng cô chỉ ở vỏn vẹn chưa đến bốn tiếng.
Sau đó, từ trong ba lô lấy ra một chiếc hộp tinh xảo.
Đó là một chiếc đồng hồ thuộc dòng Royal Oak của Audemars Piguet, trị giá 240.000 tệ.
Năm năm kết hôn, Cận Hi tiết kiệm từng đồng, gom góp cả sổ tiết kiệm kỳ hạn mới mua nổi món quà này.
Cô định dùng nó làm quà kỷ niệm năm năm kết hôn.
Thế nhưng giờ đây, cô quyết định dùng nó để kết thúc cuộc hôn nhân nực cười này.
Cô viết lên một tờ giấy trắng:
【Tịch Tấn Bạch, đây là món quà cuối cùng em tặng anh. Tạm biệt, không hẹn ngày gặp lại.】
Cô đặt tờ giấy cạnh chiếc đồng hồ, rồi đeo ba lô—lúc này đã nhẹ đi rất nhiều.
Cửa phòng khép lại sau lưng cô.
Cô sải bước rời đi.
Không ngoái đầu.
Gần rạng sáng, việc bắt taxi trở nên khó khăn.
Khi đến được sân bay Edinburgh, chỉ còn 20 phút là máy bay cất cánh.
Nhưng nhờ kinh nghiệm đáp máy bay lúc đến, chuyến về lần này, cô đã không còn rối loạn.
Bình tĩnh làm thủ tục, lên máy bay…
Cô từng nghĩ, lần này sẽ cùng Tịch Tấn Bạch quay về.
Không ngờ lúc đến là một mình.
Lúc rời đi, vẫn chỉ có một mình.
Trước khi máy bay cất cánh, Cận Hi ghi âm một đoạn tin nhắn thoại bằng tiếng Tây Ban Nha, gửi cho Tịch Tấn Bạch.
“Bác sĩ Tịch, thật ra anh có thể nói thẳng với em, không cần chôn giấu trong lòng suốt năm năm như thế. Em biết người anh thật sự yêu là Kỷ Nhiễm, em cũng thấy tin nhắn cô ấy gửi cho anh rồi.”
“Em biết anh vì cô ấy nên mới quyết định ở lại Anh. Em cũng biết màn hình điện thoại của anh là ảnh cô ấy trong lễ phục tốt nghiệp năm xưa.”
“Giá như anh nói sớm hơn, thì đã không lãng phí mất năm năm của nhau.”
“Khi nào anh có thời gian về nước, chúng ta cùng đến Cục Dân chính.”
Nói xong, cô nhấn gửi.
Ngồi trên máy bay, Cận Hi bất giác nhớ lại năm năm hôn nhân với Tịch Tấn Bạch.
Cô phẫu thuật sỏi thận, lúc cần người thân chăm sóc—chỉ có một mình.
Bị phụ huynh học sinh làm khó—một mình.
Xe hỏng giữa đường, điện thoại hết pin, kêu trời không thấu—vẫn là một mình.
Thậm chí bóng đèn hỏng, ống nước vỡ—cũng tự tay cô sửa.
Nếu phải như vậy… thì cô cưới chồng để làm gì?
Cận Hi nhìn ra bầu trời ngoài cửa sổ máy bay, tháo chiếc nhẫn cưới đã đeo suốt năm năm xuống.
Mười tiếng sau, máy bay hạ cánh tại sân bay thủ đô.
Cô mở điện thoại.
Tịch Tấn Bạch chỉ để lại một tin nhắn:
【Chuyện gì chờ anh về rồi nói.】
Cận Hi không trả lời, chỉ lẳng lặng ném chiếc nhẫn cưới vào thùng rác trong sân bay.
Về đến nhà, bố mẹ chồng đã đứng đợi sẵn ngoài cổng.
Cận Hi trở về nước, bố mẹ chồng đã sớm chuẩn bị sẵn một bàn đầy món ăn thịnh soạn, tất cả đều do họ tự tay nấu.
Vừa thấy cô, cha chồng lập tức đón lấy hành lý trong tay.
Mẹ chồng thì kéo tay cô, nhìn ra sau lưng dò hỏi:
“Tiểu Hi, sao chỉ có mình con? Tấn Bạch đâu rồi?”
Cận Hi không định giấu giếm, liền thẳng thắn đáp:
“Ba mẹ, con muốn ly hôn với Tấn Bạch.”
Sắc mặt cha mẹ chồng lập tức đầy kinh ngạc, không thể tin nổi.
Mẹ chồng siết chặt tay cô, lo lắng hỏi:
“Có chuyện gì vậy? Có phải Tấn Bạch ức hiếp con không?”
Đối mặt với ánh mắt đầy quan tâm của hai người, Cận Hi kể lại hết những gì đã xảy ra ở nước ngoài.
Bao gồm cả chuyện Tịch Tấn Bạch quyết định định cư ở Anh.
Bố mẹ chồng giận dữ đến mức run người.
Họ an ủi Cận Hi ăn chút gì trước, rồi quay về phòng riêng.
Cận Hi không thấy đói, chỉ lặng lẽ ngồi trên sofa trong phòng khách.
Bên trong, cô nghe được mẹ chồng đang gọi điện thoại cho Tịch Tấn Bạch.
“…Tiểu Hi gả vào nhà chúng ta năm năm, thấy con làm bác sĩ vất vả liền chẳng một lời oán thán, hết lòng chăm sóc ba con với mẹ.
Ba con bị tiểu đường, mỗi lần lấy thuốc, đi kiểm tra, ăn uống đều là nó chạy đi chạy lại, thậm chí còn nấu riêng từng bữa.
Năm ngoái mẹ bị gãy xương, từ tắm rửa, thay quần áo đến đi vệ sinh đều là Tiểu Hi lo hết.
Bác sĩ nói ‘thương gân động cốt trăm ngày mới lành’, vậy mà nó một mình chăm sóc đến mức gầy rộc cả người.
Hôm mẹ tháo bột, nhìn nó mà mẹ xót xa không nói nên lời…”
Mẹ chồng dừng lại một chút, rồi hạ giọng:
“Con đừng tưởng mẹ không biết chuyện giữa con và Kỷ Nhiễm.
Năm đó vì sự nghiệp mà cô ta bỏ rơi con, con còn đuổi theo tận sang Anh.
Đến nơi rồi thì sao? Người ta đã kết hôn rồi!
Bây giờ lại vì cô ta mà đòi định cư ở đó, con không thấy mất mặt à?”
“Tịch Tấn Bạch, làm người thì phải có lương tâm.
Nếu trong lòng con vẫn còn bố mẹ này, thì lập tức quay về.
Không thì cứ đợi mà về chịu tang đi!”
Ngay trong đêm, Tịch Tấn Bạch đã lên máy bay trở về.
Khi anh về đến nhà, trời vừa hửng sáng.
Cận Hi cùng bố mẹ chồng ngồi trong phòng khách, không khí nặng nề đến đáng sợ.
Trải qua cả một đêm, cha mẹ chồng cuối cùng cũng nghĩ thông suốt.
Họ biết rõ, Tịch Tấn Bạch không yêu Cận Hi.
Cha mẹ nắm tay cô, ánh mắt đầy áy náy:
“Tiểu Hi, nhà ta đã làm lỡ dở năm năm của con, không thể để phí hoài cả đời được nữa.”
“Chúng ta đồng ý cho hai đứa ly hôn. Con yên tâm, nhà cửa, xe cộ đều để Tấn Bạch bù đắp cho con…”
Nói xong, họ nhìn sang con trai mình:
“Con và Tiểu Hi nói chuyện cho rõ ràng đi.”
Cận Hi và Tịch Tấn Bạch cùng nhau ra đến cổng nhỏ ngoài sân.
Ánh đèn đường vàng vọt kéo dài cái bóng của hai người.
Tịch Tấn Bạch mở lời:
“Chồng cũ của Kỷ Nhiễm nghiện rượu, lại bạo lực, anh sợ cô ấy gặp nguy hiểm nên mới muốn ở lại Anh.”
“Còn màn hình điện thoại… anh vẫn dùng cái đó từ xưa đến nay, chưa bao giờ thay.
Nếu em thấy không vui, anh có thể đổi thành ảnh của em.”
Nghe anh nói quanh co như vậy, Cận Hi cảm thấy mệt mỏi vô cùng.
Anh tỏ ra như thể đang nhượng bộ vì cô, nhưng trong lòng lại cho rằng cô đang vô cớ làm lớn chuyện.
Mà chính vô số chuyện “không đáng gì” như thế này, mới là thứ âm thầm đẩy cuộc hôn nhân đến đoạn kết.
Cận Hi cụp mắt, nhẹ nhàng nói:
“Không cần đâu. Em không cần nữa.”
Cô ngẩng đầu nhìn anh:
“Nếu anh thực sự từng có chút tình cảm với em trong năm năm qua… thì sáng mai, cùng em đến Cục Dân chính đi.”
Tịch Tấn Bạch dường như có chút do dự.
Ngay lúc đó, một giọng nữ vang lên từ chiếc xe đỗ không xa:
“Tấn Bạch! Hai người nói xong chưa?”
Cận Hi nhìn theo tiếng gọi, thấy Kỷ Nhiễm bước xuống xe.
Trán cô ta quấn băng, trên mặt vẫn còn vết trầy xước.
Tịch Tấn Bạch vội vàng giải thích:
“Hôm qua chồng cũ của Kỷ Nhiễm được tại ngoại, lại đánh cô ấy.
Anh không yên tâm để cô ấy ở lại Anh một mình, nên mới đưa cô ấy về.”
Nhìn Kỷ Nhiễm trong xe, lại nhìn người đàn ông trước mặt—
Cận Hi, cuối cùng, đã hiểu tất cả.
Cô nhìn thẳng vào Tịch Tấn Bạch, nhẹ nhàng nói:
“Chín giờ, gặp nhau ở Cục Dân chính.”
Cận Hi chưa bao giờ nghĩ rằng, cô sẽ ly hôn với Tịch Tấn Bạch trong sự có mặt của Kỷ Nhiễm.