"Sao lại không liên quan? Bác sĩ nói tôi mang thai được ba tháng rồi, đúng vào khoảng thời gian trước và sau khi Trương Mặc qua đời."
Bàn tay gầy guộc của bà đặt lên bụng:
"Tổ tiên họ Trương linh thiêng quá, giấy siêu âm ghi rõ ràng rồi! Đây là con cháu nhà họ Trương!"
Tôi bật cười trước sự ngang ngược của bà:
"Vậy bà cứ sinh đi! Cùng cậu con trai cưng của mình nối lại duyên mẹ con."
"Không chỉ tôi và con trai nối lại duyên xưa, mà cô cũng phải nối lại nữa!"
Tôi không hiểu bà ta đang nói gì.
Ánh mắt bà tràn đầy hy vọng:
"Mạn Mạn! Nghe mẹ nói này."
"Khi tôi sinh đứa bé này, cô hãy chuyển hết tài sản của Trương Mặc cho nó!"
"Đợi đứa bé lớn lên, tôi sẽ đứng ra chủ trì, để cô và nó cưới lại lần nữa!"
"Cô không phải từng yêu Trương Mặc sao? Trước khi chết, cô không chịu ly hôn, giờ anh ấy đã tái sinh, cô có thể tiếp tục nối lại duyên tiền kiếp."
"Lâm Mạn! Nghe tôi khuyên một câu, lần này chúng ta sống yên ổn đi, đừng làm ầm lên nữa, được không?"
"..." "Bà muốn đứa bé thừa kế tài sản của Trương Mặc?"
Tôi cảm thấy không thể tin nổi.
"Tôi nói rồi, đây là Trương Mặc tái sinh."
"Lâm Mạn, đây là cơ hội cuối cùng của cô!"
Bà ta cất giọng đầy uy hiếp, như thể đang nắm giữ một bí mật quan trọng nào đó của tôi:
"Nếu cô vẫn không biết điều như trước, thì Trương Mặc mới tái sinh này cũng sẽ ghét cô!"
"Đến lúc đó, đừng có khóc lóc cầu xin chúng tôi quay lại nữa!"
Trong mắt tôi, thứ nằm trong bụng bà ấy chỉ là một sinh mệnh chẳng liên quan gì đến tôi.
"Mẹ."
"Con cứ nghĩ mẹ chỉ không có văn hóa, không ngờ trí tưởng tượng của mẹ lại phong phú đến vậy."
"Với trí tưởng tượng thế này, mẹ không đi viết tiểu thuyết thì thật uổng phí!"
Tôi xoay chiếc nhẫn trên ngón út, lạnh lùng nhìn bà ấy.
"Mẹ lấy gì nghĩ rằng tôi sẽ trả tiền cho đứa con hoang này của mẹ?"
"Đứa trẻ này chỉ là kết quả từ việc mẹ cặp kè với gã đàn ông nào đó khi Trương Mặc nằm viện."
"Có khi đến giờ gã đàn ông ấy còn chẳng biết đến sự tồn tại của đứa bé!"
Tôi thực sự không muốn lãng phí thời gian chơi trò nhận thân vớ vẩn này với bà ấy.
"Nhưng có một điều tôi chắc chắn."
Bà ta kinh ngạc nhìn tôi:
"Điều gì?"
"Cha của đứa bé đã vào tù."
"Gã tình nhân của mẹ đã bị bắt vì tội tống tiền và phải ngồi đạp máy khâu trong trại giam rồi."
Bà ta đỏ mắt, run rẩy nhìn tôi như muốn ăn tươi nuốt sống tôi.
"Lâm Mạn, tôi không cho phép cô tùy tiện bôi nhọ danh dự của tôi! Đây là con cháu họ Trương!"
Tôi bật cười:
"Được thôi, mẹ nói vậy thì là vậy."
"Mẹ cứ giữ sức mà dưỡng thai đi, mẹ nhé."
"Cố mà sinh ra 'Trương Mặc' sớm sớm nào!"
Trước khi rời đi, bà ta đập điên cuồng lên kính phòng thăm.
"Lâm Mạn! Đừng vội mừng!"
"Cô không chỉ nợ tôi mà còn nợ người khác nữa!"
"Đến lúc đó tôi muốn xem cô quỳ dưới đất xin tôi và 'Trương Mặc' của tôi tha thứ như thế nào!"
Có lẽ những lời của mẹ chồng đã khiến tôi suy nghĩ nhiều.
Ra khỏi trại giam, tôi cứ cảm thấy như có một đôi mắt nào đó dõi theo mình.
08
Cho đến khi chủ nhân của đôi mắt đó xuất hiện trước mặt tôi, tôi hoàn toàn không ngạc nhiên.
Cha của Vương Gia Âm khom lưng, cầm theo một túi đặc sản.
Những đốt ngón tay đầy chai sạn của ông gõ nhẹ lên cửa kính, đôi mắt mờ đục của ông bỗng sáng lên khi nhìn thấy tôi.
"Cô Lâm, tôi tìm cô rất lâu mới gặp được."
Tôi nhìn mũi giày giải phóng đã mòn của ông ta:
"Có gì thì nói thẳng đi."
"Nghe các y tá bác sĩ nói, chi phí điều trị của Gia Âm đều do cô ứng trước."
Người đàn ông đột nhiên ho dữ dội, lưng ông cong như con tôm.
"Con bé bảo nó có lỗi với cô."
Khi Vương Gia Âm nằm trên giường bệnh, tôi có đến thăm.
Cô ta muốn sống.
Tôi có ghét cô ta không?
Thực sự là có, nhưng điều đó chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Thất bại trong hôn nhân có quá nhiều nguyên nhân.
Người cám dỗ tất nhiên có lỗi, nhưng nếu người bị cám dỗ thực sự trung thành với hôn nhân, thì đâu có bước qua ranh giới ấy.
Tình yêu một đối một cuối cùng chỉ dựa vào lương tâm để giữ vững.
Đối diện với một sinh mệnh sống động, cuối cùng tôi vẫn mềm lòng, đứng ra trả tiền viện phí cho cô ta.
Chỉ là vết bỏng của cô ta quá nghiêm trọng, cộng thêm sức đề kháng yếu, cuối cùng không qua khỏi.
"Hôm nay tôi đến là muốn nhờ cô thêm một chuyện."
Cha của Vương Gia Âm nhìn tôi, bỗng nhiên quỳ xuống:
"Nhà tôi còn một đứa em trai, học phí của nó đều do Gia Âm chu cấp."
"Tôi sức khỏe yếu, mẹ Gia Âm thì nằm liệt giường."
"Trước đây nghe nói, Gia Âm có được một người mua cho cô ấy căn nhà lớn."
"Khi tôi tìm đến thì căn nhà đã không còn nữa. Cô Lâm, xin cô rủ lòng thương! Có thể trả lại căn nhà cho chúng tôi, để chúng tôi còn có chỗ dựa cho nửa đời sau không?"
"Xin lỗi."
Tôi nhìn ông ta, giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng mà trả lời:
"Vương Gia Âm là nhân tình của chồng tôi, căn nhà đó là chồng tôi mua sau khi cưới."
"Từng đồng anh ấy chi cho Vương Gia Âm, tôi đều có quyền đòi lại."
"Căn nhà đó cũng không ngoại lệ."
Đôi mắt đầy tia máu của ông lão bỗng sáng lên lạ thường:
"Nhưng đó là căn nhà mà Gia Âm đổi bằng mạng sống của mình! Nếu không phải do chồng cô đưa nó đi thử chế độ rung xe chết tiệt đó…"
"Thì nó đâu có rơi vào hoàn cảnh khốn khổ này!"
"Cột trụ của nhà chúng tôi cũng đâu có gục ngã!"
Đúng vậy, nên mới nói đây là hậu quả tự làm tự chịu.
"Nếu không phải vì con trai tôi, tôi nhất định sẽ không mở miệng cầu xin cô."
"Em trai của Gia Âm rất có triển vọng, thành tích học tập luôn xuất sắc, tương lai chắc chắn vào được đại học tốt, sau này còn phải mua nhà, lấy vợ."
"Khi Gia Âm còn sống, nó luôn lo liệu mọi thứ cho em trai mình. Giờ nó đi rồi, chẳng còn ai gánh vác nữa."
Tôi nhìn ông lão, nhất thời không biết phải nói gì.
"Gia Âm trước lúc mất có nói, chính Trương tổng đòi thử cái chế độ rung khốn kiếp đó!"
"Anh ta bảo muốn trải nghiệm công nghệ 'rung xe' mới…"
Tôi lấy ra hợp đồng mua xe của Trương Mặc, đưa cho cha của Vương Gia Âm.
"Đây là hợp đồng mua xe lúc đó, ông cầm lấy mà yêu cầu hãng xe bồi thường."
"Có thể đòi được bao nhiêu?"
Ông lão run rẩy nhận lấy, bắt đầu lật xem.
"Còn tùy xem ông làm lớn chuyện thế nào?"
"Dù sao cũng sẽ có giá trị hơn căn nhà đó. Rốt cuộc thì mạng sống vô giá, ông nghĩ tôi nói đúng không?"
"Đúng! Đúng!"
"Vậy thì cô Lâm, tôi không làm phiền nữa."
Khi rời đi, bước chân của ông lão rõ ràng đã nhẹ nhõm hơn nhiều.
Tôi cũng bắt đầu thu dọn đồ đạc của mình.
Dù sao thì, tôi cũng sẽ không quay lại thành phố này nữa.
09
Năm tháng sau, tôi đang ngồi ở phòng chờ sân bay lướt điện thoại, tình cờ thấy video quay cảnh cha của Vương Gia Âm cầm can xăng đến trước cửa hãng xe đòi bồi thường.
Ông ta cầm bật lửa, tuyên bố muốn đòi lại công lý cho con gái mình:
"Không có một triệu đô thì đừng hòng qua chuyện này!"
Cuối cùng, hãng xe báo cảnh sát. Cha của Vương Gia Âm bị bắt vì gây rối trật tự công cộng.
"Hành khách trên chuyến bay A384 đến thành phố A đang làm thủ tục lên máy bay, xin mời nhanh chóng đến cổng lên máy bay!"
Ngay khi tôi bước lên máy bay, mẹ chồng lại gọi đến.
"Lâm Mạn, mẹ sinh rồi."
"Là một… là một bé gái!"
"Vậy thì chúc mừng mẹ!"
Tôi trả lời hờ hững.
"Trương Mặc biến thành con gái rồi, hai đứa không kết hôn được nữa, cô không thấy buồn sao?"
Tôi che miệng, nhưng vẫn bật cười:
"Không buồn đâu, nhưng nếu mẹ cần, tôi có thể diễn một chút!"
"Thôi, tôi không chấp cô!"
"Sau này, cô coi đứa bé như con gái mình, hoặc không thì như em gái mình cũng được."
"Như vậy, cô sẽ có nơi để gửi gắm tình cảm dành cho Trương Mặc."
Tiếp viên bên cạnh nhắc nhở tôi có thể tắt máy:
"Được rồi!"
"Vậy mẹ cứ cải tạo tốt nhé! Chăm chỉ đạp máy khâu đi, chờ tôi đến đón bé nhé!"
Mẹ chồng tôi vui mừng đáp lại, như thể tôi là tia hy vọng cuối cùng của bà:
"Lâm Mạn, cô đúng là cô con dâu tốt của tôi!"
Tắt máy.
Rút thẻ SIM ra, tôi thẳng tay ném vào thùng rác.
Ngoài cửa sổ máy bay, mặt trời đang từ từ nhô lên.
"Bình minh chết tiệt."
"Đẹp thật đấy!"
[ TOÀN VĂN HOÀN ]