“Mẹ, là một triệu đấy.”
“Một triệu thì sao? Kiến Quân hai tháng nữa là trả được rồi.”
“Hợp đồng ghi là trả trong một tháng, giờ đã quá hạn rồi.”
Bên kia ngập ngừng một chút.
“Quá hạn… thì xin khất vài ngày, để tôi nói với người ta…”
“Mẹ, con chỉ hỏi một câu. Tiền này, mẹ có trả không?”
“Trả cái gì mà trả, con gấp cái gì? Kiến Quân nói là…”
“Mẹ biết giả mạo chữ ký người khác là tội gì không?”
Bên kia hoàn toàn im lặng.
“Mẹ, con cho mẹ ba ngày. Trong ba ngày, mẹ trả hết số tiền, giải chấp nhà.”
“Lấy đâu ra một triệu?”
“Vậy thì để em chồng trả. Tiền là nó xài mà.”
“Nó đang kẹt tiền…”
“Bán xe đi. Cái xe Audi đó, hơn ba trăm ngàn, bán đi trả trước.”
“Xe đó là của nó…”
“Mẹ.” Tôi ngắt lời bà, “Ba ngày. Nếu sau ba ngày không giải quyết được, con sẽ báo công an.”
“Con nói gì?” Giọng bà ta sắc lên, “Con muốn báo công an?”
“Ký giả, giả mạo tên, đem nhà người khác thế chấp, là lừa đảo.”
“Tôi là mẹ chồng con đấy!”
“Mẹ chồng phạm pháp vẫn phải ngồi tù.”
“Giang Tân Nhiên, con dám báo công an thì khỏi sống với nhau nữa! Tôi bắt Trần Hạo ly hôn với con!”
“Mẹ nghĩ kỹ rồi hãy nói.”
“Không cần nghĩ! Con tin không, giờ tôi sẽ…”
Tôi cúp máy.
Sau đó bật ghi âm, mở lại đoạn vừa rồi.
Từ “Sao con biết” đến câu cuối “Tôi bắt Trần Hạo ly hôn với con”, toàn bộ đều được ghi âm lại.
Tôi lưu bản ghi âm đó.
3
Sáng hôm sau, tôi không đi làm, đến thẳng trung tâm đăng ký nhà đất.
Nhân viên quầy nghe xong chuyện của tôi, vẻ mặt lộ rõ khó xử.
“Cô Giang, trường hợp của cô, cần phải đi báo công an trước, lấy biên nhận báo án rồi chúng tôi mới có thể trích xuất hồ sơ gốc khi đăng ký.”
“Tức là, tôi bắt buộc phải báo án trước?”
“Đúng vậy. Nếu liên quan đến giả mạo chữ ký, mượn danh, thì thuộc phạm vi hình sự, chúng tôi cần phối hợp điều tra.”
Tôi gật đầu: “Tôi hiểu rồi, còn gì khác không?”
“Còn một việc……” Cô ấy ngập ngừng một chút, “Chúng tôi thấy trong hệ thống, căn nhà của cô không chỉ có một khoản thế chấp.”
Tôi sững lại.
“Ý gì vậy?”
“Ngoài khoản một triệu kia, còn một khoản vay dân sự năm trăm ngàn, đăng ký ngày 25 tháng 12.”
Ngày 25 tháng 12.
Hôm đó tôi cũng đi làm.
“Tức là……”
“Tổng cộng một triệu rưỡi.”
Tôi hít sâu một hơi.
“Được, tôi hiểu rồi. Cảm ơn.”
Ra khỏi trung tâm, tôi đi thẳng đến đồn công an.
Báo án.
Ghi lời khai.
Nộp bằng chứng.
Cả quá trình mất ba tiếng đồng hồ.
Cảnh sát bảo sẽ sớm điều tra.
Chiều, tôi cầm biên nhận báo án quay lại trung tâm.
“Cô Giang, chúng tôi sẽ trích xuất hồ sơ gốc trong vòng ba đến năm ngày làm việc.”
“Vâng.”
Tôi đang định rời đi, nhân viên lại gọi tôi lại.
“Đúng rồi, còn một việc nữa cần nhắc cô.”
“Chuyện gì ạ?”
“Chúng tôi vừa tra được, tổng khoản thế chấp căn nhà của cô gần chạm mức định giá. Nếu các khoản nợ đến hạn, chủ nợ có quyền yêu cầu cưỡng chế thi hành.”
“Ý cô là……”
“Nếu cô không chứng minh được các hợp đồng thế chấp là giả, nhà của cô có thể bị đem bán đấu giá.”
Một triệu rưỡi.
Căn nhà đó lúc mua là một triệu tám.
Tiền cọc sáu trăm ngàn, là ba mẹ tôi bán nhà gom lại.
Ba năm tôi trả nợ, còn hơn một triệu.
Nếu bị đấu giá, tiền bán nhà sẽ dùng trả nợ ngân hàng trước, rồi mới đến khoản một triệu rưỡi kia.
Cuối cùng còn lại…… có thể là chẳng còn gì.
Tiền cọc sáu trăm ngàn ba mẹ tôi bỏ ra, ba năm tôi trả góp, đều đổ sông đổ biển.
Tôi đứng ở cửa trung tâm đăng ký rất lâu.
Sau đó gọi cho Chu Linh.
“Linh Linh, giúp mình tra một chuyện.”
“Gì thế?”
“Nhà mình bị đem đi thế chấp, hai khoản, một triệu rưỡi. Mình muốn tra camera lúc làm thủ tục, và luồng tiền giải ngân.”
“Nhà cậu bị đem thế chấp? Ai làm vậy?”
“Mẹ chồng mình.”
Bên kia im mấy giây.
“Cậu đợi, mình hỏi giúp.”
Tôi cúp máy, mở điện thoại nhắn tin cho mẹ:
“Mẹ, có chuyện muốn nói, tối nay gọi cho mẹ nhé.”
Mẹ nhắn lại rất nhanh: “Chuyện gì thế?”
“Tối nói mẹ ạ.”
Tám giờ tối, tôi ngồi trên sofa, kể toàn bộ mọi chuyện cho mẹ.
Một triệu rưỡi.
Hai khoản thế chấp.
Nhà có thể bị đem bán.
Bên kia, hơi thở của mẹ mỗi lúc một nặng.
“Bà ta…… bà ta dám làm vậy……”
“Mẹ, con đã báo công an rồi.”
“Báo là đúng.” Giọng mẹ run lên, “Bà ta dám sau lưng con…… một triệu rưỡi…… sáu trăm ngàn của mẹ với bố con……”
“Mẹ, mẹ đừng lo, con đang tìm cách xử lý.”
“Xử lý gì nữa?” Mẹ bỗng kích động, “Báo án, kiện bà ta, để bà ta vào tù! Bà ta là cái thá gì mà dám động vào nhà con gái tôi?”
“Mẹ……”
“Sáu trăm ngàn đó là tiền cả đời của mẹ với bố con! Bố con năm nay sáu mươi ba rồi, còn đi làm thợ hồ! Bà ta có tư cách gì? Có tư cách gì động vào số tiền đó?”
“Mẹ, mẹ đừng xúc động quá, con đang xử lý……”
“Xử lý? Xử lý kiểu gì?” Giọng mẹ nghẹn lại, “Tân Nhiên, con nói mẹ nghe, con có giữ được căn nhà đó không?”
Tôi im lặng vài giây.
“Được.” Tôi nói, “Nhất định con sẽ giữ được.”
4
Ngày thứ ba, điện thoại của Chu Linh gọi tới.
“Tân Nhiên, tra được rồi.”
“Cậu nói đi.”
“Hai khoản thế chấp, tài khoản nhận tiền không giống nhau. Khoản một triệu, chuyển vào tài khoản đuôi 6639, chủ tài khoản là Trần Kiến Quân. Khoản năm trăm nghìn, chuyển vào tài khoản đuôi 8821, chủ tài khoản là Lý Na.”
Trần Kiến Quân, em chồng.
Lý Na, vợ của em chồng.
“Còn nữa,” Chu Linh nói tiếp, “mình nhờ người xem lại camera lúc làm thủ tục đăng ký. Hai lần đó đều là hai người đi, một người phụ nữ trung niên, một cô gái trẻ. Người ký tên là cô gái trẻ kia.”
“Cô gái trẻ đó trông thế nào?”
“Chất lượng video không rõ lắm, nhưng mình để ý một chi tiết — xương quai xanh bên phải của cô ấy có nốt ruồi.”
Bên phải.
Lý Na.
Vợ của em chồng, trên xương quai xanh phải có một nốt ruồi rất rõ.
Có lần tụ họp mùa hè, cô ta mặc váy trễ vai, tôi đã từng thấy.
“Tân Nhiên, việc này đã đủ cấu thành tội giả mạo chữ ký và lừa đảo.” Chu Linh nói, “Là mẹ chồng cậu và em dâu cùng làm.”
“Bằng chứng có giữ được không?”
“Mình đã chụp lại, lúc nào cũng có thể gửi.”
“Cảm ơn cậu, Linh Linh.”
“Còn một chuyện nữa……” cô ấy ngập ngừng, “mình nhờ người tra tín dụng của chồng cậu, dưới tên anh ấy không có khoản vay nào, nhưng có một thẻ ngân hàng, ba tháng gần đây có vài giao dịch chuyển khoản lớn, cộng lại gần tám vạn. Người nhận đều là cùng một người — Trần Kiến Quân.”
Tám vạn.
Tiền trong tài khoản của Trần Hạo.
“Anh ấy biết chuyện này không?”
“Không đâu. Mình chỉ tra tín dụng và sao kê, chắc anh ấy không biết ai đã dùng thẻ của mình.”
“Được rồi, mình hiểu rồi.”
Cúp máy, tôi ngồi trên sofa, tổng hợp lại mọi chuyện.
Mẹ chồng và Lý Na, dùng danh nghĩa tôi, đem nhà tôi đi thế chấp, tổng cộng một triệu rưỡi.
Tiền đều chuyển vào tài khoản vợ chồng em chồng.
Ngoài ra, tám vạn trong thẻ của Trần Hạo cũng bị rút đi.
Tổng cộng một triệu năm trăm tám mươi nghìn.
Đây là cái giá của ba năm tôi làm dâu nhà họ Trần.
Buổi tối, Trần Hạo về.
Tôi kể toàn bộ sự việc cho anh ta.
Nghe xong, mặt anh ta tái mét.
“Cái… cái này không thể nào… mẹ anh bà ấy…”
“Anh tự nghe đi.”
Tôi mở đoạn ghi âm hôm đó với mẹ chồng.
“Con không ký, thì mẹ phải tự nghĩ cách chứ.”
“Dù sao căn nhà đó sau này cũng là của cháu trai mẹ, mẹ dùng trước thì sao nào?”
“Con mà dám báo công an, thì khỏi sống với nhau nữa! Mẹ bắt Trần Hạo ly hôn với con!”
Nghe xong, Trần Hạo không nói nổi một câu.
“Còn cả thẻ ngân hàng của anh.” Tôi đưa ảnh chụp sao kê Chu Linh gửi, “Ba lần chuyển khoản, tổng tám vạn, đều chuyển cho em anh.”
Anh ta nhìn chằm chằm vào ảnh, tay run lên.
“Anh không biết… thật sự không biết… anh chưa từng chuyển tiền…”
“Mật khẩu thẻ của anh, mẹ anh biết không?”
Anh ta sững lại.
“Tết năm ngoái… mẹ nói muốn giúp anh gửi tiết kiệm định kỳ…”
“Vậy là rõ rồi.”
Anh ta úp mặt vào lòng bàn tay.
“Tân Nhiên… anh xin lỗi…”
“Giờ không phải lúc nói xin lỗi.” Tôi nhìn anh, “Trần Hạo, em chỉ hỏi anh một câu.”
“Gì cơ?”
“Chuyện này, anh đứng về phía nào?”
Anh ngẩng đầu lên, nhìn tôi.
Mắt đỏ hoe.
“Anh đứng về phía em.”
“Anh nghĩ kỹ rồi?”
“Anh nghĩ kỹ rồi.” Giọng anh ta hơi run, “Mẹ anh làm vậy quá đáng… anh không thể giúp bà…”
“Vậy tốt.” Tôi nói, “Ngày mai cùng em đến đồn công an, khai rõ chuyện của anh.”
“Được.”