6.
Sáng hôm sau, Trần Mặc biến mất.
Khi tôi thức dậy, anh ta đã đi rồi.
Trên bàn để lại một tờ giấy:
"Tôi sang nhà mẹ."
Tôi biết anh ta định làm gì.
Đi cầu viện.
Quả nhiên, đến trưa, điện thoại tôi đổ chuông.
Là mẹ chồng.
“Lâm Vãn, cô sang đây một chuyến.”
Giọng điệu đanh thép, không chút khách khí.
Tôi đến.
Nhà mẹ chồng ở khu chung cư cũ phía tây thành phố, tầng ba, không có thang máy.
Lúc tôi bước vào, Trần Mặc đang ngồi trên ghế sofa, mặt nặng như chì.
Bên cạnh là mẹ chồng, sắc mặt còn khó coi hơn.
“Ngồi đi.”
Tôi kéo ghế ngồi xuống.
Mẹ chồng lên tiếng:
“Trần Mặc nói với tôi rồi. Cô đòi ly hôn?”
“Đúng vậy.”
“Dựa vào đâu?”
“Dựa vào việc anh ta ngoại tình ba năm.”
Sắc mặt bà ta biến đổi thoáng qua, rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
“Ngoại tình?” – bà cười khẩy – “Cô có bằng chứng không?”
Tôi quay sang nhìn Trần Mặc:
“Anh chưa kể với mẹ à?”
Anh ta im lặng.
Mẹ chồng tiếp tục:
“Cho dù nó có lỡ làm gì đi nữa thì đã sao? Đàn ông mà, không ai không trăng hoa. Cô làm vợ, thì phải rộng lượng một chút.”
Tôi bật cười:
“Rộng lượng?”
“Đúng, phải rộng lượng.” – giọng bà ta như đang dạy dỗ –
“Cô nhìn lại mình xem, suốt ngày nghi thần nghi quỷ, đàn ông nào chịu nổi? Con trai tôi không tự dưng thay lòng, chắc chắn là do cô không dịu dàng, không biết làm vợ, nên nó mới ra ngoài.”
Từng lời, như tát thẳng vào mặt.
Tôi nhìn bà ta, cảm thấy nực cười đến cùng cực.
“Vậy ra... anh ta ngoại tình là lỗi của tôi?”
“Tôi không nói là lỗi của cô, nhưng cô cũng phải tự xem lại mình.” – bà ta nói với giọng hoàn toàn tự tin –
“Vợ chồng với nhau, có gì mà phải phân đúng sai? Cô lùi một bước, nó lùi một bước, là sống yên biển lặng.”
Tôi đáp, giọng bình thản:
“Tôi đã lùi suốt ba năm rồi.
Ba năm, tôi tằn tiện từng đồng, không dám mua nổi cái váy quá 200 tệ, chỉ để có tiền cho anh ta đóng ‘học phí’.
Kết quả là gì?
Học phí biến thành tiền nuôi bạn gái người Đức.”
Mẹ chồng đột ngột chen vào:
“Cô gái người Đức đó thì sao?
Người ta có học thức, có khí chất. Cô sánh được không?”
Tôi khựng lại.
Mẹ chồng tôi biết rõ về sự tồn tại của Anna.
Không những biết, bà ta còn cho rằng Anna tốt hơn tôi?
“Đủ rồi, mẹ.” – Trần Mặc lên tiếng nhỏ nhẹ.
“Đủ gì mà đủ?” – mẹ chồng trừng mắt với anh ta, sau đó quay sang tôi, giọng sắc như dao:
“Lâm Vãn, tôi nói cho cô rõ: Ly hôn thì ly hôn! Nhưng căn nhà này là của con trai tôi!
Cô muốn ly hôn? Cô phải ra đi tay trắng!”
Tôi nhìn bà, cảm thấy khó tin đến mức bật cười.
“Tiền đặt cọc căn hộ là 500.000 tệ, tôi góp 200.000 tệ.” – tôi nói.
“Cô góp?” – bà ta cười lạnh –
“Ai làm chứng? Giấy tờ nhà đứng tên con trai tôi!”
“Tôi có chứng từ chuyển khoản.”
“Chuyển khoản?” – bà khoanh tay, vẻ mặt khinh khỉnh –
“Cô tự nguyện chuyển, không ai ép cô. Giờ kêu ai thương?”
Tôi hít sâu một hơi.
“Được.” – tôi đứng dậy –
“Nếu đã nói vậy thì… gặp nhau ở tòa án.”
“Ra tòa?” – bà ta cũng bật dậy –
“Cô dám ra tòa? Cô làm lớn chuyện thì ai được lợi?
Còn con cô thì sao hả?”
“Tôi sẽ giành quyền nuôi con.”
“Cô?” – bà ta phá lên cười –
“Một tháng chỉ kiếm được 8.000 tệ, cô nuôi kiểu gì?”
Tôi không trả lời.
Tôi quay người, bước ra khỏi cửa.
Phía sau vang lên tiếng gào của mẹ chồng:
“Lâm Vãn! Cô bước ra khỏi đây thì đừng hòng quay lại!
Cái nhà này không có chỗ cho cô!”
Tôi không quay đầu.
Không cần nữa.
7.
Rời khỏi nhà mẹ chồng, tôi gọi cho luật sư Chu.
“Luật sư Chu, tôi cần thêm bằng chứng.”
“Bằng chứng gì?”
“Ghi âm anh ta thừa nhận ngoại tình.
Và… bằng chứng người phụ nữ kia có thai.”
Luật sư Chu im lặng vài giây:
“Cô chắc chắn chứ?”
“Tôi chắc chắn.”
“Được. Tôi sẽ giúp cô tìm cách.”
Cúp máy, tôi đứng bên vệ đường, lặng nhìn dòng xe tấp nập ngược xuôi.
Ba năm.
Tôi từng nghĩ mình hiểu rõ người đàn ông đó.
Tôi từng nghĩ anh ta yêu tôi, yêu gia đình này.
Nhưng tôi đã sai.
Anh ta chưa từng yêu tôi.
Thứ duy nhất anh ta yêu là chính bản thân mình.
Tối hôm đó, Trần Mặc về nhà.
Thái độ của anh ta khác hẳn – mềm mỏng một cách bất ngờ.
“Lâm Vãn…” – anh ta bước tới, đứng trước mặt tôi –
“Chúng ta nói chuyện đi.”
“Không còn gì để nói.”
“Có thật.” – anh ta thở dài –
“Anh thừa nhận, anh sai rồi. Nhưng…”
“Nhưng sao?”
“Nhưng cô gái người Đức ấy… hiểu anh.” – anh ta ngẩng đầu lên, trong mắt còn mang theo chút ấm ức –
“Cô ấy hiểu ước mơ của anh. Cô ấy ủng hộ anh, không bao giờ cãi vã với anh.
Còn em thì sao? Suốt ngày chỉ biết tính toán, chỉ biết trách móc!”
Tôi nghe xong mà không thể tin nổi vào tai mình.
“Ước mơ của anh?” – tôi bật cười –
“Ước mơ của anh là ngoại tình?”
“Không phải ý đó!” – anh ta bối rối –
“Ý anh là… em quá thực tế! Ngày nào cũng nhắc đến tiền, nhà, chi tiêu…
Em chưa từng quan tâm đến cảm xúc của anh!”
“Em không quan tâm đến cảm xúc của anh?”
Tôi cười lớn.
“Cảm xúc của anh là gì?
Là mỗi tối thứ Tư qua đêm với cô ta?
Là bỏ ra 38.000 tệ mua túi xách tặng cô ta?
Là cùng cô ta đi khám thai?
Đó là cảm xúc mà anh đang nói đến?”
Mặt anh ta tái mét.
“Em… sao em biết chuyện khám thai…”
“Tôi biết nhiều hơn anh tưởng.”
Anh ta im lặng rất lâu, rồi nói:
“Lâm Vãn… chúng ta có thể…
có thể đừng ly hôn được không?
Anh sẽ chấm dứt với cô ta…”
“Chấm dứt?” – tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta –
“Cô ta đang mang thai.
Anh tính chấm dứt thế nào?”
Miệng anh ta mấp máy,
nhưng không thốt nổi một lời.
“Anh tưởng tôi không biết sao?” – tôi đứng dậy, bước thẳng đến trước mặt anh ta –
“Ngay từ đầu, anh chưa từng có ý định sống tử tế với tôi.
Anh chỉ đang chờ đợi –
Chờ cô ta sinh con,
Chờ có đường lui,
Rồi sẽ đá tôi ra khỏi nhà không thương tiếc.”
“Anh không có…”
“Anh có.” – tôi cắt ngang, giọng lạnh như băng –
“Trần Mặc, tôi nói cho anh biết —
Tính toán của anh, sai rồi.
Cuộc hôn nhân này, không phải anh muốn ly hôn là được, không muốn là không.”
“Ý em là gì?”
Tôi quay người, bước thẳng vào phòng:
“Ý tôi là —
Chuẩn bị nhận giấy triệu tập từ luật sư đi.”
8.
Ngày hôm sau, luật sư Chu gửi cho tôi một tin nhắn.
“Đã tìm được rồi.”
“Cái gì?”
“Hồ sơ khám thai của người phụ nữ Đức đó.
Phiếu siêu âm tháng trước, thai 18 tuần.
Người đi cùng ký tên: Trần Mặc.”
18 tuần.
Hơn bốn tháng.
Tôi nhắm mắt lại, hít sâu một hơi.
“Còn nữa.” – luật sư Chu nói tiếp –
“Tôi cũng đã kiểm tra hợp đồng thuê nhà của cô ta.
Cảnh Tú Garden, tòa số 3, tiền thuê 6.000 tệ/tháng, thời hạn hai năm,
người thanh toán: Trần Mặc.”
“Hai năm?”
“Đúng vậy. Bắt đầu từ tháng 10 năm 2022.”
Tháng 10 năm 2022.
Khi đó, con trai chúng tôi mới một tuổi.
Khi đó, tôi vẫn đang ở cữ, thắt chặt từng đồng, nghĩ rằng anh ta đang ở ngoài cố gắng kiếm tiền vì gia đình.
Hóa ra, anh ta đang cố gắng thuê nhà.
Cho một người phụ nữ khác.
“Luật sư Chu.” – tôi nói –
“Tôi sẵn sàng rồi.”
“Sẵn sàng cho việc gì?”
“Toàn bộ chứng cứ.”
“Cô chắc chắn muốn đi theo con đường pháp lý?”
“Chắc chắn.”
Tối hôm đó, tôi bày một ván cờ.
Tôi nhắn cho Trần Mặc:
Em nghĩ thông rồi. Tối nay chúng ta nói chuyện đàng hoàng nhé.
Anh ta trả lời rất nhanh:
Được.
Tám giờ tối, anh ta về.
Tôi ngồi trên sofa, bên cạnh đặt hai cốc trà.
“Ngồi đi.” – tôi nói.
Anh ta ngồi xuống, vẻ mặt hơi căng thẳng.
Tôi bật ghi âm.
“Trần Mặc, tôi muốn hỏi anh vài câu.”
“Câu gì?”
“Anna có thai rồi, đúng không?”
Anh ta sững lại một giây, rồi gật đầu:
“Đúng.”
“Bao nhiêu tháng?”
“Hơn bốn tháng.”
“Là con của anh?”
“…Phải.”
Tôi nhìn anh ta, giọng bình thản đến lạnh lùng:
“Anh ở bên cô ta bao lâu rồi?”
Anh ta cúi đầu:
“Ba năm.”
“Ba năm.” – tôi lặp lại –
“Vậy cái gọi là ‘học tiếng Đức’, tất cả đều là cái cớ?”
“…Phải.”
“Anh đã tiêu bao nhiêu tiền cho cô ta?”
Anh ta im lặng.
“Hai trăm năm mươi nghìn tệ.” – tôi nói thay anh ta –
“Chuyển khoản hơn 90.000 tệ, quà tặng 150.000 tệ,
cộng thêm hai năm tiền thuê nhà hơn 140.000 tệ.
Tính ra gần 400.000 tệ rồi.”
Đầu anh ta cúi thấp hơn nữa.
“Trong số đó, bao nhiêu là tiền tôi đã chắt bóp, nhịn ăn nhịn mặc mà có?”
Anh ta không trả lời.
“Trần Mặc, nhìn tôi.”
Anh ta ngẩng đầu lên.
Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta:
“Anh còn gì muốn nói không?”
Anh ta mấp máy môi, cuối cùng lại thốt ra:
“Cô ta có thai thì sao chứ?
Nếu như em đối xử tốt với anh hơn một chút, liệu có ngày hôm nay không?”
Tôi khựng lại một giây.
Rồi tôi bật cười.
“Thì ra… là lỗi của tôi.”
“Không phải ý đó…”
“Chính là ý đó.” – tôi đứng lên, giọng bình tĩnh đến lạnh người –
“Trần Mặc, tôi nói cho anh biết,
từng lời anh vừa nói — tôi đều đã ghi âm lại.”
Sắc mặt anh ta biến sắc trong tích tắc.
“Em… em…”
“Tôi không cần lời xin lỗi từ anh.” – tôi nhìn thẳng vào anh ta –
“Tôi chỉ cần bằng chứng.
Cảm ơn vì sự phối hợp.”
Tôi quay người, đi thẳng vào phòng, khóa cửa lại.
Phía sau, giọng gào của anh ta vang lên:
“Lâm Vãn! Cô bị điên rồi à?! Ra đây ngay cho tôi!”
Tôi không bước ra.
Tôi cầm điện thoại, gửi đoạn ghi âm vừa rồi cho luật sư Chu.
Rất nhanh, cô ấy trả lời:
“Đã nhận được. Chuỗi chứng cứ đã đầy đủ.
Bất cứ lúc nào cũng có thể khởi kiện.”