Cuối cùng, trong thùng rác, anh ta nhìn thấy bức ảnh cưới đã bị xé làm đôi.
Nửa khuôn mặt đang mỉm cười của Lâm Chi Hạ trong tấm ảnh, như đang cười nhạo anh ta trong im lặng.
Cảm giác hoảng loạn như thủy triều tràn tới, nhấn chìm anh ta trong chớp mắt.
Anh ta ngồi bệt xuống đất, đầu óc trống rỗng.
Cô đi rồi.
Lâm Chi Hạ thật sự đi rồi.
Anh ta bắt đầu điên cuồng nhắn tin, từ chất vấn giận dữ đến những lời đe dọa bốc đồng:
“Lâm Chi Hạ, cô chết ở đâu rồi? Giỏi quá ha? Dám chặn tôi?”
“Nói cho cô biết, đừng có giở trò! Mau quay về cho tôi!”
“Nếu cô còn không về, tôi sẽ ly hôn! Cho cô ra khỏi nhà tay trắng!”
Tất cả đều rơi vào khoảng không, không một hồi âm.
Lần đầu tiên, anh ta cảm thấy mình mất kiểm soát với người phụ nữ này.
Cảm giác mất kiểm soát ấy không chỉ khiến anh ta tức giận, mà còn khiến anh ta sợ hãi.
Anh ta đột nhiên nghĩ ra gì đó, lập tức mở app ngân hàng, tra cứu lịch sử giao dịch của thẻ ngân hàng.
Muốn xem cô ở đâu, ở khách sạn nào.
Nhưng kết quả cho thấy, thẻ anh ta đưa – cái thẻ chỉ còn lại mười tệ tiền sinh hoạt – suốt một tuần qua hoàn toàn không có bất kỳ giao dịch nào.
Còn thẻ lương của cô, anh ta chưa bao giờ biết mật khẩu.
Đến lúc này anh ta mới nhận ra, Lâm Chi Hạ không phải đang giận dỗi.
Cô ấy thật sự… đã biến mất khỏi thế giới của anh.
05
Mùa thu ở New York đẹp như một bức tranh sơn dầu.
Dự án tôi phụ trách, sau một tháng chiến đấu miệt mài, đã đạt được đột phá, giúp công ty giành được một khách hàng chiến lược ở thị trường Bắc Mỹ.
Tại buổi tiệc mừng công, vị sếp lớn đích thân đến chúc mừng tôi.
Chị Trần còn ôm vai tôi trước mặt mọi người, tự hào nói:
“Tôi biết mà, Chi Hạ làm nên chuyện!”
Sau tiệc, chị Trần gọi tôi vào văn phòng, đưa tôi một tập hồ sơ.
“Chi Hạ, đây là khoản thưởng dự án công ty dành cho em, sau thuế là 100,000 đô la Mỹ.”
Một trăm nghìn đô.
Quy đổi sang tiền tệ Trung Quốc là hơn bảy trăm nghìn.
Nhiều hơn cả tổng thu nhập một năm trước đây của tôi.
Tôi cầm bản giấy mà tay khẽ run.
Bước ra khỏi tòa nhà văn phòng, đứng giữa phố xá phồn hoa của New York, nước mắt tôi bất ngờ tuôn trào.
Tôi không khóc vì tiền.
Tôi khóc vì chính mình.
Vì người phụ nữ này đã được công nhận, được tôn trọng, tìm lại giá trị của bản thân.
Tôi bước vào cửa hàng hàng hiệu trên đại lộ số 5 – nơi tôi đã đi ngang không biết bao nhiêu lần.
Đi thẳng đến tủ kính trưng bày, chỉ tay vào chiếc áo khoác cashmere màu be từng là niềm khao khát xa vời.
“Chào bạn, tôi lấy chiếc này.”
Khi tôi khoác chiếc áo khoác mới toanh bước ra khỏi cửa hàng, tôi cảm thấy mình như một nữ hoàng.
Cảm giác ấy không thể diễn tả bằng lời.
Không chần chừ, tôi chuyển ngay 300,000 vào tài khoản của ba mẹ.
Tôi nói với họ, đó là tiền thưởng của tôi, muốn mua gì thì cứ mua, đừng tiết kiệm nữa.
Trong điện thoại, giọng ba tôi nghẹn ngào mà tràn đầy tự hào.
“Con gái ba giỏi thật!”
Cúp máy, tôi thấy toàn thân tràn đầy năng lượng.
Sự độc lập về tài chính mang đến sự độc lập về nhân cách, và một khí chất không gì lay chuyển được.
Tôi dùng phần còn lại của khoản thưởng để đăng ký khóa học quản trị ngắn hạn tại Đại học Columbia, và thuê một gia sư tiếng Pháp riêng.
Tôi muốn lấy lại những gì đã mất suốt ba năm qua – gấp đôi.
Tôi còn đổi sang một căn hộ rộng hơn, có cửa kính sát đất và bếp mở.
Chất lượng cuộc sống được nâng cấp toàn diện.
Khi tôi đang bắt đầu một chương mới rực rỡ trong cuộc đời mình, phía Chu Viễn Hàng, lại rơi vào một mớ hỗn loạn.
Anh ta tìm đủ mọi cách, thậm chí lần ra được địa chỉ nhà bố mẹ tôi.
Mẹ tôi làm đúng như tôi dặn, chỉ nói tôi đi công tác ở New York, là dự án dài hạn của công ty.
Biết được điều đó, Chu Viễn Hàng tức đến mức suýt đập nát điện thoại.
Dự án dài hạn?
Đã lên kế hoạch từ trước?
Người đàn bà này dám âm thầm lập mưu bỏ trốn?
Với anh ta, đó là sự phản bội và nhục nhã tận cùng.
Anh ta không thể chấp nhận nổi chuyện người phụ nữ từng ngoan ngoãn nghe lời lại có thể kín đáo và quyết liệt đến vậy.
Giận dữ và hoảng loạn đan xen khiến anh ta mất kiểm soát.
Lập tức xin nghỉ phép dài hạn, mua vé máy bay đến New York.
Anh ta muốn sang đó bắt người.
Muốn lôi người đàn bà không biết điều ấy về, để cho cô ta thấy, ai mới là “trời” của cô.
Anh ta tưởng tượng cảnh tôi khi nhìn thấy anh ta sẽ hoảng hốt ra sao, sẽ khóc lóc cầu xin tha thứ như thế nào.
Nhưng anh ta không hề biết, tôi của bây giờ, đã không còn là Lâm Chi Hạ trong ký ức của anh ta nữa rồi.
06
Nắng New York sáng rực nhưng lại mang theo cái lạnh lành lặn.
Tôi vừa bước ra khỏi tòa nhà văn phòng thì bị một bóng người chắn trước mặt.
Chu Viễn Hàng.
Chỉ mới nửa tháng không gặp, mà trông anh ta như già đi cả chục tuổi.
Tóc tai rối bù, râu ria mọc đầy, bộ vest nhàu nát, đôi mắt hõm sâu đầy tia máu.
Anh ta trông tiều tụy đến thảm hại, nhưng ánh mắt vẫn chất chứa sự kiêu ngạo và khát khao kiểm soát như xưa.
Anh ta nhìn tôi chằm chằm, như một con thú hoang bị chọc giận.
“Lâm Chi Hạ, cô giỏi lắm.” – giọng anh ta khàn khàn, đầy mỉa mai.
Tôi điềm nhiên nhìn anh ta, như nhìn một người xa lạ chẳng liên quan đến mình.
“Về với tôi.” – anh ta ra lệnh, “Lập tức nghỉ việc, về nhà.”
Tôi không đáp, chỉ thấy nực cười.
Sự im lặng của tôi khiến anh ta phát cáu.
Anh ta tiến lên một bước, túm chặt cổ tay tôi, lực mạnh đến mức như muốn nghiền nát xương tôi.
“Tại sao cô không chuyển tiền cho tôi? Mẹ tôi vì cô mà nhập viện! Đồ đàn bà độc ác!” – anh ta gào lên.
Lại là cái cớ đó.
“Mẹ tôi bệnh rồi” – lý do muôn thuở để đòi hỏi từ tôi.
Tôi hất tay anh ta ra, lùi lại một bước, giữ khoảng cách.
Sau đó, tôi ngẩng đầu, từng chữ rõ ràng mà kiên định:
“Chu Viễn Hàng, chúng ta ly hôn đi.”
Lần đầu tiên trong đời, tôi chủ động nói ra hai chữ “ly hôn”.
Chu Viễn Hàng sững sờ, như thể vừa nghe thấy chuyện hoang đường.
Vẻ mặt anh ta biến từ ngỡ ngàng sang phẫn nộ, cả gương mặt méo mó vì tức giận.
“Ly hôn? Cô đừng có mơ! Tôi nói cho cô biết, Lâm Chi Hạ, sống là người nhà họ Chu, chết cũng là ma nhà họ Chu!”
Nói rồi, anh ta định lao tới túm lấy tôi.
“Thưa ông, xin ông giữ bình tĩnh.”
Một giọng nữ trầm ổn vang lên – chị Trần xuất hiện cùng hai nhân viên bảo vệ của công ty, đứng chắn trước tôi.
Nhìn thấy mấy người đàn ông to lớn đột ngột xuất hiện, khí thế của Chu Viễn Hàng lập tức xẹp xuống một nửa.
Ở đất nước này, cái logic ngang ngược ở quê nhà của anh ta hoàn toàn vô dụng.
Anh ta thấy rõ sự bất lực của bản thân – sức mạnh của anh ta, tại đây, không có chỗ thi triển.
Tôi hít sâu một hơi, dùng tiếng Anh trôi chảy và lạnh lùng giải thích với bảo vệ:
“This is my… soon to be ex-husband. He is harassing me. Please escort him off the premises.”
(Đây là… người sắp thành chồng cũ của tôi. Anh ta đang quấy rối tôi. Làm ơn mời anh ta rời khỏi khu vực này.)
Tốc độ nói của tôi nhanh, ánh mắt hoàn toàn không có chút lưu luyến nào với người đàn ông trước mặt.
Bảo vệ lập tức bước lên, ra hiệu mời anh ta rời đi.
Chu Viễn Hàng không hiểu tôi nói gì, nhưng nhìn thấy hành động của bảo vệ và vẻ mặt khinh bỉ của chị Trần là đủ hiểu.
Sự sỉ nhục khi bị khinh rẻ và xua đuổi khiến anh ta gần như phát điên.
“Lâm Chi Hạ! Con đàn bà thối tha! Cô dám cấu kết người ngoài chống lại tôi?!” – anh ta gào lên bằng tiếng Trung.
Tôi nhìn anh ta lần cuối, ánh mắt lạnh như băng.
“Chu Viễn Hàng, nếu còn quấy rối tôi thêm lần nào nữa, tôi sẽ báo cảnh sát.”
Nói xong, tôi quay người, ngẩng cao đầu, bước vào tòa nhà phía sau lưng.
Để anh ta lại một mình, đứng dưới ánh nắng chói chang nơi đất khách, trơ trọi như một tên hề.
Đó là lần đầu tiên tôi thấy trên gương mặt anh ta xuất hiện sự sụp đổ và tuyệt vọng thật sự.
Kỳ lạ thay, trong lòng tôi không có khoái cảm trả thù.
Chỉ là một vùng bình lặng trống rỗng.
Giữa tôi và anh ta, thực sự đã kết thúc rồi.