“Bằng chứng đầy đủ. Mẹ chồng cô từ chối trả lại, đúng là có dấu hiệu chiếm đoạt tài sản.”
“Vậy tôi nên làm gì?”
“Chúng tôi sẽ gọi điện cho mẹ chồng cô, yêu cầu bà ấy đến đồn giải trình.” Cảnh sát nói, “Nếu bà ấy vẫn không trả, cô có thể khởi kiện dân sự.”
“Được.”
Cảnh sát gọi điện cho mẹ chồng.
“Xin hỏi bà Trương Tú Cầm? Chúng tôi là đồn công an XX. Con dâu bà, Lâm Vũ, đã trình báo rằng bà chiếm giữ vòng tay vàng của cô ấy. Mời bà chiều nay đến đồn công an để làm rõ tình hình.”
Ở đầu dây bên kia, giọng mẹ chồng rất to:
“Chiếm đoạt cái gì? Đó là đồ của con dâu tôi, tôi giữ hộ thì làm sao?”
“Nếu đó là tài sản trước hôn nhân của người khác, bà không có quyền giữ.” Cảnh sát nói, “Mời bà 2 giờ chiều đến đồn.”
Cúp máy, cảnh sát quay sang tôi:
“Cô về chờ tin nhé.”
“Cảm ơn.”
Tôi vừa ra khỏi đồn công an thì điện thoại rung lên.
Là Hà Kiến.
“Em thật sự báo công an rồi sao?” Giọng anh ta run run.
“Đúng.”
“Lâm Vũ, em điên rồi à?” Hà Kiến gào lên, “Em để mẹ anh phải lên đồn công an? Em có biết làm thế này thì nhà anh còn mặt mũi nào trong khu dân cư nữa không?”
“Vậy thì liên quan gì đến tôi?”
“Em…” Hà Kiến nghẹn họng, không nói được gì.
“Hà Kiến, tôi nói lần cuối.” Tôi rất bình tĩnh, “Bảo mẹ anh trả lại vòng tay cho tôi, chuyện này coi như kết thúc. Nếu bà ấy không trả, tôi sẽ tiếp tục theo con đường pháp lý.”
“Em không thể nhường một bước được sao?”
“Vì sao tôi phải nhường?” Tôi cười, “Hà Kiến, là mẹ anh lấy đồ của tôi, chứ không phải tôi lấy đồ của bà ấy. Vậy tại sao người phải nhường lại là tôi?”
Hà Kiến không nói gì.
Tôi cúp máy.
2 giờ chiều, mẹ chồng đến đồn công an.
Hà Kiến xin nghỉ làm để đi cùng bà.
Tôi cũng có mặt.
Cảnh sát gọi chúng tôi vào cùng một lúc.
“Bà Trương, cô Lâm Vũ tố cáo bà đã lấy vòng tay vàng của cô ấy, có đúng không?”
“Có.” Mẹ chồng đáp tỉnh bơ, “Nhưng đó là đồ của con dâu tôi, tôi chỉ giữ hộ, có gì sai?”
“Bà đã xin phép cô ấy chưa?”
“Tôi cần gì phải xin phép?” Mẹ chồng nói, “Nó gả vào nhà họ Hà, đồ của nó cũng là của nhà họ Hà.”
“Đó là suy nghĩ của bà, nhưng hoàn toàn không đúng theo quy định pháp luật.” Cảnh sát đáp, “Cô Lâm Vũ đã cung cấp đầy đủ bằng chứng cho thấy chiếc vòng đó là tài sản mua trước hôn nhân, thuộc sở hữu cá nhân, được pháp luật bảo vệ. Bà không có quyền chiếm giữ.”
Mẹ chồng sững lại.
“Hơn nữa,” cảnh sát nói tiếp, “cô ấy còn có bản công chứng tài sản trước hôn nhân, trong đó ghi rõ chiếc vòng là tài sản cá nhân của cô ấy.”
“Chiếm đoạt à?” Mặt mẹ chồng bắt đầu biến sắc.
“Đúng vậy.” Cảnh sát nghiêm túc, “Hành vi chiếm đoạt tài sản người khác, nếu nghiêm trọng, có thể bị xử phạt tới hai năm tù giam.”
Bà ta không nói gì.
Hà Kiến cuống lên: “Anh công an, mẹ tôi không cố ý đâu, bà chỉ muốn giữ hộ thôi.”
“Giữ hộ thì phải được sự đồng ý của người sở hữu.” Cảnh sát nói, “Giờ cô Lâm Vũ đã nói rõ là không đồng ý, và yêu cầu hoàn trả. Các người buộc phải trả lại.”
Mẹ chồng nhìn tôi, trong mắt đầy oán hận.
“Lâm Vũ, cô định ép chết tôi sao?”
“Mẹ, là mẹ lấy đồ của con.” Tôi bình tĩnh nói, “Con chỉ đòi lại thứ thuộc về mình.”
“Cô…”
“Bà Trương,” cảnh sát ngắt lời, “bây giờ bà có hai lựa chọn: một là trả lại vòng tay cho cô Lâm Vũ, vụ việc kết thúc tại đây. Hai là tiếp tục từ chối, để cô ấy khởi kiện ra tòa. Đến lúc đó, bà không chỉ phải hoàn trả, mà còn phải chịu trách nhiệm pháp lý. Bà chọn đi.”
Mẹ chồng im lặng.
Hà Kiến kéo tay bà: “Mẹ, mẹ trả lại cho cô ấy đi.”
“Tôi không trả!” Bà đột nhiên gào lên, “Cái vòng mất rồi!”
Tôi sững người.
“Mẹ vừa nói gì ạ?”
“Mất rồi!” Mẹ chồng trừng mắt nhìn tôi, “Tôi để ở nhà, không biết bị ai lấy mất!”
Tôi bật cười.
“Mẹ nói là… mất à?”
“Đúng! Mất rồi!”
“Vậy cũng được.” Tôi quay sang cảnh sát, “Anh công an, tôi muốn báo án. Vòng tay của tôi bị mất trộm, trị giá 80 ngàn.”
Sắc mặt mẹ chồng lập tức thay đổi.
“Thì cô cứ báo đi!” Bà ta cứng giọng.
“Được thôi.” Tôi gật đầu, “Tôi chính thức báo án.”
Cảnh sát nhìn mẹ chồng:
“Bà Trương, nếu chiếc vòng thực sự bị mất, chúng tôi sẽ lập án điều tra. Nhưng nếu phát hiện bà nói dối, cố tình gây cản trở, bà sẽ bị xử lý vì cản trở người thi hành công vụ. Hậu quả còn nghiêm trọng hơn.”
Mẹ chồng cứng họng.
Hà Kiến quýnh quáng: “Mẹ, mẹ mau nói thật đi!”
“Tôi…” Bà ta nghiến răng, “Cái vòng vẫn ở chỗ tôi.”
“Vậy bà có trả không?” Cảnh sát hỏi.
Mẹ chồng nhìn tôi chằm chằm, một lúc lâu sau mới thốt ra hai chữ:
“Trả.”
5.
Tối hôm đó, mẹ chồng ném chiếc vòng tay lên bàn.
“Cầm lấy!”
Tôi nhặt chiếc vòng lên, kiểm tra kỹ lưỡng.
Tám phân vàng, không một vết xước — đúng là của tôi.
“Lâm Vũ, giờ cô hài lòng chưa?” Mẹ chồng cười lạnh, “Chỉ vì một cái vòng mà để tôi phải lên đồn công an mất mặt như thế, cô vừa lòng lắm đúng không?”
“Mẹ, là mẹ lấy đồ của con.” Tôi nói, “Con chỉ lấy lại thứ vốn thuộc về con.”
“Đừng có giả vờ đạo đức!” Mẹ chồng chỉ thẳng vào mặt tôi, “Cô cố tình đấy! Cô chỉ muốn làm tôi mất mặt!”
“Con không có.”
“Cô còn cãi?” Mẹ chồng càng nói càng tức, “Cô có biết không, hôm nay từ đồn công an về, bao nhiêu người trong khu thấy tôi! Sau này tôi còn mặt mũi nào gặp ai?”
Tôi không nói gì nữa.
Hà Kiến ngồi trên sofa, im lặng từ đầu đến cuối.
“Hà Kiến, con cũng không dạy bảo lại vợ con à?” Mẹ chồng quay sang con trai.
“Mẹ… là mẹ lấy vòng tay trước mà.” Hà Kiến nói nhỏ.
“Mẹ lấy thì sao?” Mẹ chồng gào lên, “Nó là con dâu của mẹ, đồ của nó mẹ giữ hộ thì có gì sai?”
“Nhưng đó là tài sản trước hôn nhân của Lâm Vũ.”
“Trước hay sau cưới thì có khác gì?” Mẹ chồng nói, “Đằng nào cũng là của nhà họ Hà!”
Hà Kiến không nói nữa.
Tôi cầm chiếc vòng, quay về phòng.
Đóng cửa lại, ngồi xuống giường.
Vòng tay đã lấy lại được rồi, nhưng tôi kiệt sức.
Cái nhà này, tôi không muốn ở nữa.
Sáng hôm sau, tôi về nhà mẹ đẻ.
Mẹ vừa thấy tôi đã đỏ hoe mắt: “Lấy lại được vòng rồi à?”
“Lấy lại rồi.” Tôi đưa vòng ra.
“Thế là tốt rồi.” Mẹ nắm tay tôi, “Lâm Vũ, con chịu khổ rồi.”
Tôi lắc đầu.
Ba ngồi bên cạnh, mặt trầm xuống: “Cuộc hôn nhân này, không thể tiếp tục được.”
Tôi sững người.
“Ba…”
“Cưới xong ngày thứ hai đã lấy đồ của con, đó là loại mẹ chồng gì?” Ba nói, “Còn Hà Kiến thì sao? Nó bảo vệ con chưa? Không hề! Nó đứng về phía mẹ nó!”
“Ba nói đúng.” Mẹ tiếp lời, “Lâm Vũ, cái nhà đó con không ở nổi đâu. Ly hôn sớm còn hơn, đừng kéo dài.”
Tôi cúi đầu.
Thật ra, trong lòng tôi cũng hiểu rõ.
Hà Kiến đã thay đổi.
Trước hôn nhân, anh ta dịu dàng chu đáo; sau hôn nhân, như biến thành một người khác.
“Để con suy nghĩ thêm.” Tôi nói.
Tôi ở nhà mẹ ba ngày.
Hà Kiến gọi điện không biết bao nhiêu lần.
“Lâm Vũ, bao giờ em về?”
“Em đang ở nhà mẹ.”
“Em còn giận à?” Hà Kiến nói, “Vòng tay chẳng phải đã trả cho em rồi sao?”
“Em không giận.”
“Vậy khi nào em về?”