Đầu dây bên kia, giọng của nhân viên ngân hàng lập tức trở nên nghiêm trọng:
“Thưa chị, chị xác nhận muốn khóa thẻ chứ ạ? Giao dịch này diễn ra tại cửa hàng miễn thuế ở Tam Á. Nếu thực sự là giao dịch trái phép, chúng tôi sẽ lập tức kích hoạt hệ thống kiểm soát rủi ro và trình báo cơ quan công an.”
Tôi nhìn về phía cổng lên máy bay đi Cáp Nhĩ Tân, bình tĩnh nói:
“Xác nhận.”
“Thẻ đang ở trên người tôi. Giao dịch ở Tam Á không phải do tôi thực hiện. Làm ơn lập tức báo công an.”
Cúp máy, tôi hít sâu một hơi.
Điện thoại rung lên.
Là tin nhắn xác nhận thẻ đã bị đóng băng và biên nhận báo án do ngân hàng gửi tới.
Ngay sau đó, một bài đăng mới bật lên trong vòng bạn bè.
Là bài của em gái tôi – Lâm Duệ, đăng chín tấm hình trong một khung.
Trong ảnh, nó mặc bikini, đeo kính râm, tay cầm chiếc túi Chanel vừa quẹt thẻ tôi mua giá 88.000 tệ.
Dòng chữ kèm theo chói mắt vô cùng:
“Cuối cùng cũng thoát khỏi bà chị u ám nhàm chán, ánh nắng Tam Á mới đúng là chân ái của tui! Cảm ơn ba mẹ đã cưng chiều, yêu mọi người ch//ết mất!”
Phía sau là ba mẹ tôi, cười không khép được miệng, mỗi người cầm một trái dừa, trông vô cùng hưởng thụ.
Rõ ràng, chính ba người họ từng xem video quảng bá du lịch, nhất định đòi đi Đông Bắc ngắm tuyết, xem điêu khắc băng, chơi trò hắt nước thành băng.
Tôi nghĩ ba mẹ cả đời chưa từng thấy tuyết, nên quyết định đưa họ đi chiêm ngưỡng phong cảnh miền Bắc.
Dù sát Tết Dương, giá vé máy bay và khách sạn đều tăng gấp đôi, tôi vẫn cắn răng đặt khách sạn tốt nhất ở Cáp Nhĩ Tân, mua vé VIP vào công viên băng tuyết.
Thậm chí còn thức trắng ba đêm liên tiếp để giải quyết công việc, chỉ để xin được vài ngày nghỉ.
Kết quả thì sao?
Chỉ vì một câu “em sợ lạnh” của Lâm Duệ, họ âm thầm hoàn vé, cầm thẻ phụ của tôi, lén bay đến Tam Á.
Thậm chí không buồn nói với tôi một tiếng.
Nếu không nhờ bài đăng trên mạng xã hội, có lẽ tôi vẫn ngây ngốc đứng ở sân bay nghe loa gọi tên.
Loa lại vang lên thông báo lên máy bay.
Đã không biết trân trọng, vậy thì đi một mình cũng chẳng sao.
Tôi kéo vali – vốn là để đựng quần áo ấm của cả nhà – xoay người đi về phía thùng rác.
Từng chiếc áo phao, đồ giữ nhiệt tôi cẩn thận mua cho họ, lần lượt bị tôi móc ra vứt vào thùng.
Chỉ giữ lại đồ của mình.
Sau đó, tôi một mình lên chuyến bay đến thành phố băng tuyết.
Khi máy bay hạ cánh ở Cáp Nhĩ Tân, trời đã tối.
Vừa bật máy, hàng loạt cuộc gọi nhỡ và tin nhắn chưa đọc khiến điện thoại tôi giật đơ.
Đợi một lúc, tôi mở vài tin thoại ra nghe thử. Giọng mẹ tôi giận đến phát điên:
“Lâm Tịch! Con điên rồi à? Dám báo công an?”
“Mau nói với họ là hiểu lầm! Đó là em con mà!”
“Con định hại ch//ết cả nhà à? Tám vạn tám đấy, công an nói chuyện này là đủ để đi tù rồi!”
Tôi bật cười lạnh, chẳng buồn quan tâm đến những lời gào thét đó.
Trước tiên, tôi gọi lại cho cảnh sát ở Tam Á.
“Chào anh, tôi là chủ thẻ.”
Đầu bên kia giọng đầy lo lắng:
“Chào chị, tại hiện trường có ba người tự xưng là bố mẹ và em gái của chị, cảm xúc rất kích động. Chị xem thế nào ạ…”
Tôi ngắt lời anh ta, giọng bình thản đến lạnh lẽo:
“Đúng, họ là bố mẹ và em gái tôi. Nhưng tôi chưa từng ủy quyền sử dụng thẻ cho bất kỳ ai, đặc biệt là với khoản chi tiêu lớn như vậy.”
“Nếu họ không xuất trình được giấy ủy quyền của tôi, thì đó là hành vi trộ/m cắ/p.”
Đầu dây bên kia im lặng hai giây.
“Hiểu rồi ạ. Chúng tôi sẽ xử lý theo đúng quy định pháp luật.”
Tôi có thể tưởng tượng ra cảnh mẹ tôi đang lăn lộn ăn vạ, chỉ tay vào cảnh sát mắng mỏ, nói rằng “xài tiền con gái là chuyện đương nhiên”.
Nhưng pháp luật thì không tình cảm.
Đặc biệt là với hành vi quẹt trộm thẻ tín dụng số tiền lớn.
Dù là người nhà, nếu không có sự tha thứ của chủ thẻ, vẫn phải xử lý theo đúng quy trình.
Tôi cúp máy, bắt taxi thẳng đến phố đi bộ Trung ương.
Dù chỉ có một mình, tôi cũng phải thưởng cho bản thân một bữa thật ngon.
Tôi gọi một phần bò hầm trong niêu đất, canh củ cải đỏ, và một cây kem Mã Điệt Nhĩ.
Cắn một miếng kem, mát lạnh thấu tim.
Đúng lúc đó, mẹ tôi lại gọi đến.
“Lâm Tịch! Mày đúng là đồ vô ơn! Mày muốn ép ch//ết cả nhà này phải không?!”
Từ loa điện thoại vọng ra tiếng còi xe cảnh sát, cùng tiếng em gái tôi khóc lóc đến phát cuồng.
Tôi ung dung cắt miếng bò, chậm rãi nói:
“Con làm sao cơ, mẹ?”
“Còn giả vờ cái gì nữa? Cảnh sát sắp dẫn em mày đi rồi! Nói nó dùng thẻ tín dụng lừa đảo! Mau nói với cảnh sát là chính mày bảo bọn tao quẹt thẻ đi!”
Tôi bật cười lạnh:
“Mẹ à, nói chuyện thì phải có bằng chứng.”
“Tôi đặt vé đi Cáp Nhĩ Tân, chuẩn bị thẻ để chi tiêu ở đó.”
“Là các người trộm thẻ của tôi, lén đi Tam Á, quẹt tám vạn tám.”
“Không phải trộm thì là gì?”
“Ta là mẹ mày! Nó là em gái ruột của mày!”
“Ngay cả anh em ruột cũng phải rạch ròi tiền bạc.”
Giọng tôi đột ngột lạnh xuống.
“Từ nhỏ đến lớn, hễ liên quan đến Lâm Duệ, tôi luôn phải là người nhường nhịn.”
“Ba năm trước, Lâm Duệ đòi mua xe, các người ép tôi trả tiền cọc. Tôi không muốn, liền nói tôi bất hiếu.”
“Sau đó nó muốn ph//ẫu thu//ật thẩm mỹ, lén lấy thẻ lương của tôi. Tôi nói sẽ báo công an, các người lại đem cái ch//ết ra dọa.”
“Lần này, tôi chịu đủ rồi.”
“Đã thích Tam Á ấm áp như vậy, thì cứ việc ‘nghỉ ngơi’ cho ấm trong đồn cảnh sát đi.”
Nói xong, tôi cúp máy, tiện tay chặn luôn số.
Xung quanh, khách du lịch cười nói vui vẻ, chỉ có tôi là mắt hơi cay.
Tôi tưởng ít ra cũng yên ổn được một lúc. Ai ngờ chưa đầy mười phút sau, điện thoại đã đổ chuông—là bác cả.
Giọng ông nghiêm nghị như đang khuyên giải:
“Tiểu Tịch à, nghe lời bác cả một câu.”
“Người một nhà có thù oán gì qua một đêm là xóa hết. Cháu đưa em gái vào đồn cảnh sát, sau này nó biết đối mặt với họ hàng thế nào? Ba mẹ cháu còn mặt mũi nào nữa?”
Bác cả vốn là người “chuyên hòa giải” trong họ, thực chất là chuyên bênh kẻ sai.
Tôi đứng giữa phố đi bộ Trung tâm, nhìn tuyết bay trắng trời.
“Bác, lúc Lâm Duệ quẹt thẻ tám vạn tám của cháu, nó có nghĩ đến việc cháu phải sống thế nào không?”
“Lúc nó đăng bài chế giễu cháu trên mạng, có nghĩ đến thể diện của cháu không?”
Bác cả thở dài: “Nó còn trẻ dại, cháu là chị…”
Tôi ngắt lời: “Nó hai mươi lăm tuổi rồi, bác.”
“Năm cháu hai mươi lăm, cháu đã trả xong ba mươi vạn tiền nợ cho gia đình.”
“Chuyện này, không có gì để nói.”
“Trừ khi…”
Bác vội vàng hỏi: “Trừ khi sao?”
“Trừ khi họ trả lại tám vạn tám.”
“Tiền vào tài khoản, tôi sẽ viết đơn bãi nại.”
Đầu dây bên kia, bác cả hít vào một hơi lạnh: “Cháu thế là thừa nước đục thả câu đấy!”
“Không. Cháu chỉ lấy lại thứ thuộc về mình.”
Tôi không muốn dây dưa thêm:
“Bác nhắn lại với họ, chỉ có mười phút. Hết giờ, cháu sẽ mặc kệ.”
Cúp máy, tôi tiếp tục dạo phố.
Ánh đèn nhà thờ Saint Sophia đẹp như cổ tích.
Tôi chụp một tấm selfie, đăng lên mạng xã hội:
“Tuyết ở Cáp Nhĩ Tân rất đẹp, lòng người thì chưa chắc.”
Năm phút sau, ví điện tử báo:
“Bạn nhận được 88.000 tệ từ tài khoản XXX.”
Xem ra, để cứu “bảo bối” của họ, họ móc đến cả tiền để dành phòng thân.
Tôi nhìn số dư tài khoản, không chút cảm xúc.
Điện thoại lập tức đổ chuông, là ba tôi, giọng đầy tức giận:
“Tiền chuyển rồi đấy! Mau gọi cảnh sát rút đơn!”
Tôi nhàn nhạt đáp: “Đưa Lâm Duệ nghe máy.”
Một lúc sau, đầu dây vang lên tiếng thút thít đứt quãng, đầy oán hận của Lâm Duệ:
“Lâm Tịch, chị hài lòng chưa? Chị đợi đấy!”
“Tôi đợi.”
Tôi cười nhẹ:
“À mà, cái túi xách kia không hoàn trả được thì cứ giữ mà dùng. Dù sao cũng là em tự bỏ tiền mua rồi mà.”
“Nhớ giữ kỹ hóa đơn, đó là bằng chứng cho sự ngu ngốc của em.”
Chuyến đi Cáp Nhĩ Tân này, tôi chơi trọn vẹn năm ngày.
Trượt tuyết, xem đèn băng, ăn bánh nướng lạnh, ngâm suối nước nóng.
Suốt năm ngày đó, tôi không bắt bất kỳ cuộc gọi nào từ nhà.
Cho đến khi kỳ nghỉ kết thúc, tôi kéo vali về nhà.
Vừa mở cửa, không khí liền trầm hẳn xuống.
Phòng khách chật kín người.
Ba mẹ tôi, bác cả, dì hai, còn cả Lâm Duệ – mắt sưng như quả hạch đào.
Tình hình… còn căng hơn tôi tưởng.
Tôi vừa thay giày xong, một chiếc tách trà bay đến đập xuống chân tôi.
Mảnh sứ vỡ văng tung tóe, rạch một đường trên mắt cá chân tôi, rỉ m//áu.
“Mày còn dám vác mặt về đây!”
Ba tôi đập bàn đứng dậy, mặt đỏ bừng như gan lợn.
“Dám đưa em gái ruột vào đồn, ép tụi tao phải đi xin tiền từng nhà, đồ súc sinh như mày, đáng lẽ nên bóp ch//ết từ lúc mới sinh!”
Tôi cúi đầu nhìn mảnh sứ vỡ dưới chân—là bộ ấm tử sa tôi mua tặng ông sau khi nhận lương tháng trước. Hơn hai ngàn tệ.
Giờ thì nát như rác.
Tôi vòng qua mảnh vỡ, đi vào giữa phòng khách, đẩy vali lên phía trước:
“Căn nhà này đứng tên tôi. Tôi không được về thì ai được về?”
“Mày còn dám cãi à!”
Mẹ tôi lao đến định tát tôi.
Tôi lập tức chụp lấy cổ tay bà.
Trước đây, tôi sẽ nhắm mắt chịu cú tát đó, rồi trốn vào phòng mà khóc.
Nhưng bây giờ, nhìn gương mặt méo mó của mẹ, tôi chỉ thấy nực cười.
“Mẹ à, ra tay thì nhớ nghĩ kỹ trước đã.”
“Hiện giờ con là người duy nhất nuôi sống cả nhà. Mẹ mà làm con bị thương, ai đóng tiền điện nước? Ai cho ba mẹ tiền sinh hoạt?”
“Vô phép! Vô phép hết sức!”
Bác cả gõ gậy lốc cốc bên cạnh, tức giận nói:
“Lâm Tịch, cháu nói chuyện với người lớn mà như thế à? Còn biết lễ phép không đấy?”
“Lễ phép?”
Tôi lạnh lùng đảo mắt nhìn đám người tự xưng là “người thân” ấy.
“Lúc Lâm Duệ trộm thẻ tôi, các người có nói về lễ phép không?”
“Lúc ép tôi trả tiền để em gái đỡ mang tiếng, có ai nhắc đến hai chữ lễ phép không?”
“Giờ quay sang dạy tôi lễ phép, có phải hơi muộn rồi không?”
Lâm Duệ ngồi ở góc ghế sofa, bỗng dưng hét lên chói tai.
“Chị! Sao chị lại đối xử với em như vậy? Em chỉ muốn mua một cái túi thôi mà! Chị kiếm được nhiều tiền thế, cho em tiêu một chút thì làm sao?”
“Sau này em sẽ trả mà! Sao chị cứ phải làm đến cùng?”
Nó khóc nức nở như thể vừa chịu uất ức tột cùng.
Dì hai vội ôm lấy nó:
“Ôi, con gái tội nghiệp của dì, sợ đến thế cơ à? Không sao, dì sẽ đòi lại công bằng cho con.”
Rồi quay sang chỉ thẳng vào tôi:
“Lâm Tịch, cháu nhìn xem cháu ép em gái cháu thành ra thế nào rồi? Nó còn trẻ, cháu không thể nhường nó một chút à?”
“Nó hai mươi lăm tuổi rồi, dì à.”
“Không phải hai tuổi rưỡi đâu.”
“Hơn nữa, số tiền cháu kiếm được là nhờ thức khuya làm việc, cày ngày cày đêm, sao phải để nó tiêu?”
“Vì em là em gái chị mà!”
Lâm Duệ hét lên.
“Ba mẹ nói rồi, của chị là của em! Sau này chị lấy chồng rồi, cái nhà này còn phải dựa vào em!”
Tôi tức đến bật cười.
“Dựa vào em á? Dựa vào việc em quẹt trộm thẻ tín dụng? Hay là dựa vào việc em ăn bám?”
“Đã vậy thì tốt.”
Tôi lôi từ trong túi ra một xấp hóa đơn, vỗ mạnh lên bàn.
“Đây là tiền điện nước, phí quản lý, phí gas tháng trước, tiền thuốc của ba, thực phẩm bổ sung cho mẹ.”
“Cộng thêm sinh hoạt phí của ba mẹ, tổng cộng là một vạn.”
“Em là trụ cột của gia đình, thì em trả đi.”
Phòng khách bỗng chốc rơi vào im lặng.