Chúng tôi xuống tầng, tìm mẹ chồng – Triệu Tú Anh – đang xem TV.
“Mẹ, mẹ có thấy chiếc vòng ngọc trên bàn trang điểm của con không ạ?” Tôi hỏi.
Bà không buồn ngẩng đầu: “Không thấy, mẹ đâu có vào phòng tụi con.”
“Chiếc vòng đó rất quan trọng, là đồ gia truyền của mẹ con.” Tôi giải thích.
“Gia truyền? Giới trẻ các cô cứ thích nói quá. Một cái vòng rách thì đáng giá được bao nhiêu chứ?” Bà cười khẩy.
Tôi tức giận vì thái độ của bà: “Mẹ, nó thật sự rất có giá trị, nếu mẹ có thấy xin hãy nói cho con biết.”
“Tôi nói không thấy là không thấy! Cô nghi ngờ tôi ăn trộm đồ của cô à?” Bà đột nhiên lớn tiếng.
Lúc này, bố chồng Triệu Kiến Quốc bước ra từ bếp: “Có chuyện gì mà ầm ĩ vậy?”
Minh Huyền vội giải thích.
“Tiểu Vy à, con cứ tìm kỹ lại đã, đừng vội nghi ngờ người nhà.” Bố chồng khuyên nhủ.
Em chồng Triệu Minh Hạo và vợ là Trương Lệ cũng đi xuống. Nghe tôi mất vòng, Trương Lệ lập tức nói: “Chị dâu, tụi em tuyệt đối không lấy đồ của chị.”
“Tôi biết không phải hai người.” Tôi nhìn Minh Huyền: “Chồng, em thật sự muốn báo cảnh sát.”
Minh Huyền khó xử liếc nhìn bố mẹ: “Tiểu Vy, hay là mình hỏi quanh khu một chút đã, lỡ có ai ngoài vào lấy trộm thì sao?”
Tôi hít sâu một hơi: “Được, em cho mọi người một ngày. Nếu mai vẫn không tìm được, em sẽ báo cảnh sát.”
Nói xong tôi quay người lên lầu, để lại cả phòng người ngơ ngác nhìn nhau.
Về đến phòng, tôi dựa vào đầu giường suy nghĩ về phản ứng của mọi người. Thái độ của mẹ chồng là kỳ lạ nhất, tôi chỉ mới hỏi mà bà đã phản ứng mạnh mẽ như thế. Còn Minh Huyền, mọi lần xảy ra chuyện đều đứng về phía tôi, lần này lại cứ cố ngăn tôi báo cảnh sát.
Tôi cầm điện thoại nhắn cho bạn thân Tiểu Vũ: “Chiếc vòng của mẹ mình mất rồi, cảm giác trong nhà có gì đó không ổn.”
Tiểu Vũ trả lời ngay: “Báo cảnh sát đi! Đồ quý như vậy mà!”
“Minh Huyền không cho báo, nói phải tìm trong nhà trước.”
“Lâm Tiểu Vy, cậu bị lú à? Càng không cho báo càng đáng nghi!”
Tôi cũng thấy đúng, quyết định ngày mai dù thế nào cũng phải báo cảnh sát.
Bữa tối hôm đó, bầu không khí vô cùng căng thẳng.
Mẹ chồng mặt mày u ám, bố chồng không nói lời nào, chỉ có Trương Lệ thi thoảng cố gắng gợi chuyện để xua tan sự ngượng ngùng.
“Chị dâu, chiếc vòng đó trông như thế nào? Em để ý giúp chị.” – Trương Lệ hỏi.
“Ngọc phỉ thúy màu xanh, nước ngọc rất đẹp, vòng nhỏ.” – Tôi mô tả.
“Bao nhiêu tiền vậy?” Minh Hạo tò mò.
“Khoảng hai trăm ngàn.”
Nghe đến con số đó, cả bàn ăn lặng ngắt.
“Hai trăm ngàn? Một cái vòng rách mà hai trăm ngàn? Cô có nhầm không đấy?” Triệu Tú Anh kinh ngạc đánh rơi đũa.
“Mẹ, lúc mẹ con mua đã là mười lăm vạn rồi, bây giờ giá ngọc tăng, hai mươi vạn còn là ít.” Tôi giải thích.
Minh Huyền đá nhẹ chân tôi ra hiệu đừng nói nữa.
“Vậy thì phải tìm thật kỹ.” Bố chồng lên tiếng, “Đồ quý thế, mất không phải chuyện nhỏ.”
Sau bữa cơm, tôi lên phòng, Minh Huyền đi theo.
“Tiểu Vy, em không nên nói chiếc vòng giá cao như vậy.” – Anh nhíu mày.
“Tại sao? Em nói sai à?”
“Người nhà biết giá trị cao sẽ cảm thấy áp lực.”
Tôi cười lạnh: “Áp lực? Chỉ có kẻ có tật mới thấy áp lực.”
“Ý em là gì?” – Mặt Minh Huyền sa sầm.
“Em nghi là người trong nhà lấy.” – Tôi thẳng thắn.
“Vớ vẩn! Nhà tôi toàn người đàng hoàng, làm sao ăn trộm được?” – Anh tức giận phản bác.
“Vậy anh giải thích sao anh cứ ngăn em báo cảnh sát?”
Minh Huyền bị tôi hỏi nghẹn họng, hồi lâu mới đáp: “Anh chỉ nghĩ báo cảnh sát sẽ làm mất hòa khí.”
“Hòa khí? Tôi mất báu vật mà anh lại nói hòa khí?” – Tôi cười giận dữ.
Chúng tôi cãi nhau ầm ĩ, dưới lầu vang lên tiếng mẹ chồng: “Gì vậy trời? Mới về làm dâu đã thế này rồi?”
Minh Huyền ngượng ngùng: “Nhỏ tiếng chút, để ba mẹ nghe thấy không hay.”
“Có gì mà không hay? Tôi mất đồ thì phải tìm lại!” – Tôi không nhún nhường.
Đêm đó chúng tôi chiến tranh lạnh. Tôi nằm trằn trọc không ngủ được, cảm thấy trong căn nhà này đang giấu một bí mật lớn.
Sáng hôm sau, tôi chuẩn bị đi báo cảnh sát thì bị Minh Huyền ngăn lại.
“Tiểu Vy, chờ thêm chút được không? Anh nghĩ cả đêm, có khi nào cô Lý – bảo mẫu lấy không?”
“Cô Lý? Không thể nào, cô ấy làm nhà mình ba năm rồi, rất thật thà.”
“Lòng người khó đoán, ai biết được.” Minh Huyền nói – “Anh đã liên hệ, cô ấy sẽ đến giải thích.”
Tôi nhìn đồng hồ: “Mười giờ rồi. Em chờ đến trưa, nếu không rõ ràng, em sẽ báo cảnh sát.”
Mười hai giờ, cô Lý đến đúng hẹn. Bà là người phụ nữ hơn năm mươi, làm việc ở nhà tôi luôn cần mẫn.
“Tiểu Vy à, nghe Minh Huyền nói con mất vòng?” – Cô hỏi.
“Dạ, cô có thấy khi dọn phòng hôm kia không ạ?”
“Hình như có, màu xanh, rất đẹp. Nhưng cô không đụng vào, chỉ lau xung quanh.”
“Vậy lúc cô đi vẫn còn chứ?”
“Cái này… cô không để ý kỹ. Hay để cô giúp con tìm lại?”
Tôi lắc đầu: “Không cần đâu, con đã tìm khắp rồi.”
Cô Lý đi rồi, Minh Huyền hỏi: “Giờ sao?”
“Báo cảnh sát.” – Tôi xách túi đi ra cửa.
“Tiểu Vy! Không thể đợi thêm được sao?”
“Đợi cái gì? Đợi kẻ trộm đem đồ đi bán à?” – Tôi hất tay anh ra – “Triệu Minh Huyền, rốt cuộc anh đang che giấu điều gì?”
Anh há miệng, cuối cùng không nói gì.
Tôi một mình đến đồn công an. Tiếp tôi là cảnh sát trẻ tên Tiểu Vương.
“Chào anh, tôi muốn báo án. Tôi mất một chiếc vòng ngọc trị giá khoảng hai trăm ngàn.”
“Phát hiện mất từ khi nào?”
“Sáng hôm qua.”
“Có manh mối gì không?”
Tôi kể lại toàn bộ sự việc, bao gồm cả phản ứng của gia đình chồng.
Nghe xong, Tiểu Vương nhíu mày: “Nghe như là người trong nhà làm. Chiều chúng tôi sẽ đến nhà cô tìm hiểu.”
Chiều ba giờ, Tiểu Vương và đồng nghiệp đến nhà tôi. Cả gia đình đang chờ sẵn trong phòng khách, bầu không khí căng như dây đàn.
“Xin mọi người phối hợp điều tra, chúng tôi sẽ phỏng vấn từng người.” – Tiểu Vương nói.
Họ lần lượt hỏi Minh Huyền, rồi bố mẹ chồng, cuối cùng là em chồng và vợ. Mỗi người đều được phỏng vấn riêng, những người khác chờ ở phòng khách.
Một giờ sau, Tiểu Vương gọi tôi ra: “Cô Lâm, chúng tôi đã nắm cơ bản tình hình.”
“Có kết quả không?” – Tôi hồi hộp.
“Đã xác định được phạm vi. Nhưng vì đây là chuyện trong nhà, chúng tôi khuyên nên tự giải quyết nội bộ trước.”
Tôi sững người: “Ý anh là… thật sự là người trong nhà lấy?”
“Chúng tôi không tiện khẳng định, nhưng khẩu cung có điểm đáng nghi. Nếu thương lượng không xong, cô hãy quay lại lập án.”
Cảnh sát đi rồi, cả phòng khách im lặng như tờ.
Tôi nhìn từng người, cuối cùng mở lời: “Cảnh sát đã biết là ai rồi. Tôi cho một cơ hội cuối cùng. Ai lấy, chủ động trả lại, tôi sẽ bỏ qua.”
Triệu Tú Anh lập tức nổi đoá: “Cái gì mà chủ động giao ra? Cô dựa vào gì mà nói người nhà tôi lấy?”
“Vì cảnh sát đã nói, khẩu cung có vấn đề.” – Tôi nhìn thẳng vào mắt bà.
“Cô mà cũng tin lời cảnh sát à? Bọn họ chỉ muốn làm qua loa!” – Bà càng nói càng kích động.
Minh Huyền vội khuyên: “Mẹ, đừng giận. Tiểu Vy, em cũng đừng suy đoán lung tung.”
“Tôi không suy đoán. Cảnh sát đã nói thế, chắc chắn có lý do.” – Tôi bình tĩnh.
Triệu Kiến Quốc ho khẽ: “Tiểu Vy à, thế này được không? Để bố mẹ mua cho con cái giống hệt, coi như bù lại.”
Tôi lắc đầu:
“Bố à, chiếc vòng đó với con có ý nghĩa đặc biệt, không phải cứ dùng tiền là giải quyết được.”
“Ý nghĩa gì đặc biệt? Chẳng phải chỉ là cái vòng thôi sao?” – Triệu Tú Anh hừ lạnh, đầy khinh thường.
“Đó là vật bà ngoại truyền lại cho mẹ con, rồi mẹ con truyền lại cho con. Nó không chỉ là tiền, mà là sự kế thừa, là truyền thống gia đình.” Giọng tôi bắt đầu nghẹn lại.
Trương Lệ nhỏ giọng nói từ bên cạnh:
“Chị dâu… hay là để bọn em giúp chị tìm lại lần nữa?”
“Tìm cái gì? Tìm hai ngày rồi còn gì. Nếu tìm được thì đã tìm thấy từ sớm rồi.” Minh Hạo gắt gỏng.
Tôi nhìn cả gia đình trước mặt, lòng lạnh buốt. Từ khi chiếc vòng biến mất đến nay, không một ai thật lòng giúp tôi tìm kiếm. Mọi người chỉ lo nghĩ cách ngăn tôi báo cảnh sát.
“Tôi cho mọi người ba ngày.” Tôi đứng dậy, “Nếu ba ngày nữa chiếc vòng vẫn không xuất hiện, tôi sẽ lập án điều tra. Đến lúc đó, chuyện không còn là chuyện nội bộ có thể giải quyết bằng thương lượng nữa.”
Nói xong, tôi quay lên phòng. Phía sau vang lên tiếng tranh cãi ồn ào.
Tôi ngồi xuống cạnh giường, lấy điện thoại gọi cho mẹ.
“Mẹ ơi, chiếc vòng của bà ngoại… mất rồi.”
Đầu dây bên kia im lặng rất lâu, rồi mẹ mới cất tiếng, giọng nặng trĩu:
“Sao lại mất được?”
Tôi kể lại mọi chuyện, mẹ nghe xong tức giận không tả.
“Tiểu Vy, con lập tức quay về nhà đi. Ở cái nhà đó không sống nổi đâu!”
“Mẹ, con muốn tìm lại chiếc vòng đã…”
“Cái vòng đó… hồi mẹ mua đã là mười lăm vạn, bây giờ ít nhất cũng phải ba mươi vạn. Nhưng quan trọng hơn cả tiền, đó là kỷ vật của bà ngoại con.” Giọng mẹ rất nặng, như dằn nén nỗi đau.
Nước mắt tôi trào ra. Chiếc vòng ấy chứa đựng tình cảm của ba thế hệ phụ nữ trong gia đình, làm sao tôi có thể để nó mất đi như vậy được?
“Mẹ, con nhất định sẽ tìm lại được.”
“Tiểu Vy, con phải cẩn thận. Người đã dám lấy cắp đồ của con, thì chuyện gì cũng có thể làm ra.”
Cúp máy, tôi nằm trên giường, đầu óc tràn ngập những sự kiện mấy ngày qua. Điều khiến tôi thất vọng nhất là phản ứng của Minh Huyền. Anh ấy đáng ra phải là người ủng hộ tôi nhất, vậy mà hết lần này đến lần khác cản tôi báo án.
Tối đó, khi Minh Huyền vào phòng, tôi giả vờ ngủ, không nói gì. Sáng hôm sau tỉnh dậy, tôi phát hiện anh đã đi làm từ sớm, không để lại một lời nhắn.
Tôi xuống dưới ăn sáng, thấy mẹ chồng đang bận rộn trong bếp. Thấy tôi, bà không chào hỏi như mọi khi, chỉ lạnh lùng tiếp tục việc của mình.
“Mẹ, hôm nay nhà mình không có việc gì chứ?” Tôi thăm dò.
“Không có, cô muốn làm gì thì làm.” – Triệu Tú Anh không thèm ngẩng đầu.
Tôi ngồi vào bàn, tự rót sữa, không khí vô cùng ngột ngạt. Ăn được vài miếng tôi liền đứng dậy lên lầu.
Đến trưa, Trương Lệ tới tìm tôi.
“Chị dâu… em muốn nói chuyện với chị một chút.” – Cô ấy ngồi xuống cạnh tôi, vẻ mặt có phần căng thẳng.
“Sao vậy?”
“Về chuyện chiếc vòng… em nghĩ chị nên có chuẩn bị tâm lý trước.” Trương Lệ nói đầy do dự.
“Ý em là gì?” – Tim tôi thót lại.
“Em không thể nói rõ… nhưng chị nên đề phòng một chút.”
Tôi lập tức nắm lấy tay cô ấy: “Lệ Lệ, em biết gì đúng không?”
Trương Lệ nhìn ra cửa, xác nhận không có ai, rồi hạ giọng:
“Chị dâu, tốt nhất chị nên lắp camera trong phòng.”
“Tại sao?”